✕
متن ترانه
ترجمه
Nabız
Pulse
To love is half of my life.
Told me "you're a wound", my dudes..
Can not bleed heartache of mine.
Inside me there is not even a tiny bit happiness.
Love of mine is my destiny.
Even if you don't, I'm awaiting the arrival of yours.
Infinite, lies of those who left.
No vacancy in the graveyards, too..
Leastways, don't try my patience tonight..
I can come, you know, without asking why.
Reflected in the clouds, the color of your face.
You killed it, don't test my pulse anymore.
You killed it, don't test my pulse anymore.
Even if you go, you will be the only rose I smelled.
Very difficult but soon, to get myself together is.
Unluckily, such an unlucky man I am.
21میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
wambleegleskhaارسالشده در 27 ژوئیه 2021 - 23:42
توضیحات تکمیلی مترجم:
The line "Even if you go, you will be the only rose I smelled." also means "Even if you go, I will not replace you with someone else."
✕
دربارهی مترجم
wambleegleskhaمجرب
مشارکتها
- 65 ترجمه
- 19 ترانه
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
- برآوردن 16 درخواست ترجمه برای 13 کاربر
- برآوردن 7 درخواست ترانویسی
- 3 translation requests
- درج 2 نظر
- افزودن 7 اصطلاح
- توضیح 11 اصطلاح
- 382 بار از او تشکر شده
بومیترکی استانبولی
مسلطانگلیسی
مبتدیروسی, اسپانیایی
382
نظرها 1
Due to merging of duplicate entries, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.