✕
متن ترانه
ترجمه
Небытие
Into the Dark
Sometime soon, but not today
We will find out how we should die,
How we should live, but as we wait,
We say hello, then say goodbye.
But I will go from what exists
Into the dark, where my heart lives.
You'll hear the name I softly call
And you will come into the dark.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
We'll burn the bridge, we'll burn the land,
You and I are already damned.
Another path, another plan,
The flow of time runs through our hands.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
I cannot lie, I'm not a fool,
The Devil's here with me and you.
We'll win the war, just you and I,
For now we know how we shall die.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
Tinyparrotارسالشده در 25 نوامبر 2023 - 03:59
توضیحات تکمیلی مترجم:
I definitely took some liberties with this
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
اصطلاحها در "Небытие"
Agatha Christie (Russia) TOP 3
دربارهی مترجم
TinyparrotDimestore Babelfish
مشارکتها
- 104 ترجمه
- 36 ترانه
- زیرنویس 2 را اضافه کرد
- هنرمندان 7 را اضافه کرد
- برآوردن 17 درخواست ترجمه برای 14 کاربر
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- درج 25 نظر
- 282 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی
مسلطروسی
پیشرفتهاسپانیایی
متوسطفارسی
مبتدیچکی, ناواتل, فرانسوی, اوکراینی
282
Feel free to send suggestions! Please give credit if you use my work.