Shakira

No - ژاپنی translation

آلبوم:
Fijación oral, Vol. 1 (2005)
متن ترانه
ترجمه

No

No

No, 謝ろうとしないで
主張ごっこはやめて
言い訳はあなたより昔から存在してるの
No, 昔みたいに私を見るのはやめて
二人を主語にしないで
甘い言葉はあなたの一番強い武器よね
 
あなたにもう帰ってこないでって頼むわ
まだあなたにここを傷つけられているように感じる
心の奥深くを
あなたの年ならそれがよく分かるわよね
誰かの心をそんな風に壊すことが
 
こんな悪意と生きていくことはできない
あなたが愛をくれるという望み
誰も私にくれなかった
あなたに誓えるわ、嘘じゃないって
こんな悪意と生きていくことはできない
魂をささげることはできない
積もり積もった試行錯誤
憤りはセメントよりも重い
 
私が待っているだなんて期待していなかったと思いたい
私が26歳を過ぎてまで
忍耐は私のつま先まで染み渡った
純粋な愛情は枯れてしまった
見ずとも分かって
試すために、あなたがイラついて去るのかを
 
あなたにもう帰ってこないでって頼むわ
まだあなたにここを傷つけられているように感じる
心の奥深くを
あなたの年ならそれがよく分かるよね
誰かの心をそんな風に壊すこと
 
こんな悪意と生きていくことはできない
あなたが愛をくれるという望み
誰も私にくれなかった
あなたに誓えるわ、嘘じゃないって
こんな悪意と一緒に死ぬことはできない
魂をささげることはできない
積もった試行錯誤
憤りはセメントよりも重い
 
こんな悪意と生きていくことはできない
こんな悪意と生きていくことはできない
No, ah
No
No
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
شاعرانه
این ترجمه‌ای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلم‌افتاده، مفاهیم تغییریافته).
Sara ShieiSara Shiei
ارسال‌شده در 15 مارس 2023 - 21:45