خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, لهستانی ← The Greatest Showman (OST) ← From Now On ← لهستانی
  • The Greatest Showman (OST)
    The Greatest Showman (OST) – From Now On

    لهستانی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
انگلیسی
متن ترانه

From Now On

[Verse 1: P.T. Barnum]
I saw the sun begin to dim
And felt that winter wind
Blow cold
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won't hold
'Cause from then, rubble
What remains
Can only be what's true
If all was lost
Is more I gain
Cause it led me back...
To you
 
[Chorus: P.T. Barnum]
From now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
 
[Verse 2: P.T. Barnum]
I drank champagne with kings and queens
The politicians praised my name
But those are someone else's dreams
The pitfalls of the man I became
For years and years
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for
 
[Chorus: P.T. Barnum]
And from now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
It starts tonight
And let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on
 
[Ensemble]
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
 
[P.T. Barnum]
From now on!
 
[Ensemble]
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again! (Yes!)
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
From now on!
 
[P.T. Barnum]
These eyes will not be blinded by the lights!
 
[Ensemble]
From now on!
 
[P.T. Barnum]
Whats waited till tomorrow starts tonight!
It starts tonight!
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on!
From now on!
From now on!
 
[Ensemble]
And we will come back home
And we will come back home
Home again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
 
[Outro: Ensemble]
From now on
From now on
Home, again!
From now on
From now on
Home, again!
 
پخش ترانه با زیرنویس
لهستانی
ترجمه

Od teraz

[Verse 1: P.T. Barnum]
Widziałem, że słońce zaczęło gasnąć
I poczułem zimowy wiatr
Podmuch zimna
Człowiek uczy się, kto jest przy nim
Kiedy niknie blask, a mury nie wytrzymują
Ponieważ wtedy, rumowisko
Które pozostaje
Może być jedynie tym, co prawdziwe
Jeżeli wszystko, co stracone
Jest tym, co więcej zyskałem
Gdyż poprowadziło mnie z powrotem...
Do was
 
[Chorus: P.T. Barnum]
Od teraz
Oczy te nie zostanę oślepione przez światła
Od teraz
To co czekało do jutra, zacznie się tej nocy
Tej nocy
Niech ta obietnica zacznie się we mnie
Niczym mego serca hymn
Od teraz
Od teraz
 
[Verse 2: P.T. Barnum]
Piłem szampana z królami i królowymi
Politycy wychwalali moje imię
Lecz te marzenia należą do kogoś innego
Pułapki człowieka, którym się stałem
Przez lata
Goniłem za ich wiwatami
Szalona prędkość potrzeby, by zawsze mieć więcej
Lecz, gdy się zatrzymałem
I zobaczyłem was tutaj
Przypomniało mi się dla kogo to wszystko było...
 
[Chorus: P.T. Barnum]
Od teraz
Oczy te nie zostanę oślepione przez światła
Od teraz
To co czekało do jutra, zacznie się tej nocy
Tej nocy
Niech ta obietnica zacznie się we mnie
Niczym mego serca hymn
Od teraz
Od teraz
Od teraz
 
[Ensemble]
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
 
[P.T. Barnum]
Od teraz!
 
[Ensemble]
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów! (Tak!)
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
Od teraz!
 
[P.T. Barnum]
Oczy te nie zostanę oślepione przez światła!
 
[Ensemble]
Od teraz!
 
[P.T. Barnum]
To co czekało do jutra, zacznie się tej nocy
Zacznie się tej nocy
Niech ta obietnica zacznie się we mnie
Niczym mego serca hymn
Od teraz
Od teraz
Od teraz
 
[Ensemble]
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
A my wrócimy do domu
A my wrócimy do domu
Domu, znów!
 
[Outro: Ensemble]
Od teraz
Od teraz
Domu, znów!
Od teraz
Od teraz
Domu, znów!
 
✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "From Now On"

آلمانی
اسپانیایی
اندونزیایی
ایتالیایی
روسی
رومانیایی
فرانسوی
لهستانی
مجاری
ژاپنی #1, #2
کره‌ای
یونانی
نظرها
↑↓