✕
درخواست نمونهخوانی شده
صربی
متن ترانه
Oro
Ko li miluje, milo moje
ko li usne te, snene budi
ne zaboravi ime moje
kada krene da, da te ljubi
Klasje moje ne spavaj
njega ljubi mene uspavaj
Ne lomi mi led, vodu nemam
ne soli mi ranu, suza nemam
ko li zaigra oro moje
neka ne igra za nas dvoje
klasje mene uspavaj
Ref. 2x
Nuna nej nuna, nuna, nuna, nuna, nuna nej
nuna nej nuna, nuna, nuna, nuna, nuna nej
na Vidovdan probudi me
da ga opet pogledam
Na Vidovdan probudi me
još jednom da ga pogledam
توسط
masarra در 2009-01-27 ثبت شد
مشارکت کنندگان:
crimsonDyname,
Natoska
crimsonDyname,
Natoskaیونانی
ترجمه
Oro
Ποιός θα μου δίνει χάδια, γλυκέ μου
Ποιός θα ξυπνήσει, αυτά τα χείλη που κοιμούνται
Μη ξεχάσεις, το ονομά μου
Όταν θα αρχίσω, να σε αγαπώ
Αγάπη μου, δε κοιμάμαι
Αγάπη μου, κοιμησέ με
Μη σπάσεις τον πάγο μου, δεν έχω νερό
Μη ρίξεις αλάτι στις πληγές μου, δεν έχω δάκρυα
Όταν παίξει, το oro 1 μου
Άς μη παίξει για 'μας τους δύο
Αγάπη μου, κοιμησέ με
Ref. 2x
Νούνα νεί, νούνα, νούνα, νούνα, νούνα, νούνα νέι
Νούνα νεί, νούνα, νούνα, νούνα, νούνα, νούνα νέι
Στο Βίντοβνταν 2 ξύπνησε με
Για να τον δώ ξανά
Στο Βίντοβνταν ξύπνησε με
Για να τον δώ ξανά
✕
ترجمههای "Oro"
یونانی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
The voices are winning
نام: Aggelos Karakousis
استادکار of Gurus



مشارکتها:
- 1769 ترجمه
- 1 نویسهگردانی
- 201 ترانه
- 6724 بار از او تشکر شده
- برآوردن 1045 درخواست ترجمه برای 351 کاربر
- 1 ترانویسی
- توضیح 2 اصطلاح
- درج 36 نظر
- افزودن 1 گزارمان
- هنرمندان 38 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: یونانی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط
- در مجاری
- ایتالیایی
- مبتدی
- در صربی
- سوئدی
UncleKase