✕
روسی
ترجمه
اصلی
Наша песня
Click to see the original lyrics (انگلیسی, اسپانیایی)
Ты когда-нибудь любил кого-то настолько сильно?
Что даже когда ты понимаешь, что должен уйти,
Ты просто не можешь сделать этого.
Это то, что я чувствую к ней…
Давай,
Давай,
Давай...
Эй..
Это твой Ромео, девочка…
Мы Aventura…
Если завтра ты почувствуешь себя одинокой, не волнуйся,
Я обещаю тебе, маленькая принцесса, я вернусь.
Пожалуйста, перестань плакать, мой самолет уже улетает.
Когда тебе будет меня не хватать – включи нашу песню.
Эта песня о любви
Нравится нам обоим.
Песню, которую мы всегда слушали,
Любя друг друга.
Это так больно. Прости, что должен уйти.
Не говори «прощай».
Не всегда мы получает от жизни то, что желаем.
Мне так больно покидать тебя,
Девочка, ты же хорошо знаешь, что ты моя малышка,
Обещаю, что буду думать о тебе.
Эта песня о любви
Нравится нам обоим.
Песню, которую мы всегда слушали,
Любя друг друга.
Это так больно. Прости, что должен уйти.
Не говори «прощай».
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе.
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Скажи мне, что любишь меня,
Скажи мне, что тут, далеко, ты будешь тосковать обо мне,
Скажи мне эти слова.
Я уезжаю, любовь моя.
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе,
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Боже мой! Все еще не окончено, не плачь.
Твой взгляд и твоя печаль сейчас заставят меня самого разрыдаться.
Я знаю, ты думаешь, что это конец,
Но по радио ты еще услышишь нашу колыбельную.
Эта песня о любви
Нравится нам обоим (ты так любила эту песню, помнишь?)
Песню, которую мы всегда слушали,
Нежно любя друг друга (да, всегда)
Это так больно. Прости, что должен уйти.
Не говори «прощай» (Пожалуйста, не говори "прощай")
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе.
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Скажи мне, что любишь меня,
Скажи мне, что тут, далеко, ты будешь тосковать обо мне,
Скажи мне эти слова.
Я уезжаю, любовь моя.
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе,
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Demonia
استادکار Lison'ka
مشارکتها:
- 1192 ترجمه
- 49 نویسهگردانی
- 717 ترانه
- 6920 بار از او تشکر شده
- برآوردن 111 درخواست ترجمه برای 86 کاربر
- برآوردن 19 درخواست ترانویسی
- افزودن 7 اصطلاح
- توضیح 18 اصطلاح
- درج 254 نظر
- نوشتن 4 گزارمان
- هنرمندان 74 را اضافه کرد
صفحهی اصلی: vk.com/demona_shadow
زبانها:
- بومی
- بلاروسی
- روسی
- مسلط
- بر انگلیسی
- لهستانی
- مبتدی
- در آلمانی
- ایتالیایی
- ژاپنی
- کرهای
- اسپانیایی
Demonia
Enjovher
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)