خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, اسپانیایی, ایگبو ← Coldplay ← Paradise ← آلمانی
  • Coldplay
    Coldplay – Paradise

    آلمانی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
آلمانی
ترجمه
#1#2

Paradies

Als sie noch ein junges Mädchen war,
waren ihre Erwartungen noch so groß,
Doch sie konnte sie nie erfüllen,
So flüchtete sie sich zurück in ihre Träume..
 
Träumte vom para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
immer wenn sie ihre Augen schloss.
 
Als sie noch ein junges Mädchen war,
waren ihre Erwartungen noch so groß,
Doch sie konnte sie nie erfüllen,
Obwohl sie doch einst nichts aufhalten konnte.
Doch das Leben geht weiter,
Auch wenn es schwer wird,
Erwartungen waren stets zu groß,
Jede Träne wie ein Wasserfall,
In der Nacht, der stürmische Nacht,
Schloss sie ihre Augen.
In der Nacht, der stürmische Nacht,
Flog sie davon..
 
[Chorus]
Ich träume vom para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
 
Sie träumte vom para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
 
Noch liegt sie unter dem stürmischen Himmel
Sie sagte, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich weiß, hinterm Meer kommt immer Strand
 
[Chorus x2] [Chorus]
 
انگلیسی
متن ترانه

Paradise

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Paradise"

فارسی
آذری
آلمانی #1, #2
اسلواکیایی
اسپانیایی
اندونزیایی
انگلیسی (باستان)
ایتالیایی #1, #2
بوسنیایی
تایلندی
ترکی استانبولی #1, #2, #3
دانمارکی
روسی
رومانیایی
سوئدی #1, #2
صربی
عبری
عربی #1, #2
فرانسوی #1, #2
فنلاندی
لهستانی
مجاری
مغولی
مقدونی
نروژی #1, #2
هلندی
ویتنامی
پرتغالی
چکی
ژاپنی
کاتالان
کرواتی
یونانی #1, #2
نظرها
↑↓