✕
فرانسوی
ترجمه
Chienne
J'aimerais bien être le chien d'un chien
Et que ce soit lui qui me promène
Qu'il m'achète des croquettes chères, sans complexes
Et qu'il me serve de l'eau minéralisé dans une casserole
Parce que si j'étais une chienne
Toutes ces peurs
Disparaîtraient et je vivrais en harmonie et liberté
Je pense que toute mon existence
Serait beaucoup plus aimable et libéral
Le fait de naître femme dans le temps de Despentes
C'est difficile, je ne sais pas par où commencer
Si je pouvais être une chienne,
S'il vous plaît, laissez-moi l'être
Je demande juste qu'on me promène sans laisse
Je suis née pour être une chienne
S'il vous plaît, laissez-moi l'être
Mais je ne veux jamais porter une muselière
Si ma tête est ailleurs les dimanches
Laissez-moi glander sur le canapé
Si j'étais une chienne maintenant
Joueuse et très aimable
Je n'aurais pas ces problèmes d'anxiété
Si j'étais une chienne maintenant
Je ne serais pas en train de pleurer ici
Je sortirais vite à la cour sauter
Par contre je suis humaine et je suis restée enfermée ici
À composer des petites chansons sans arrêt
Bien que si j'étais une chienne
Je composerais aussi mes thèmes
Car personne peut m'interdire d'aboyer
Lalala lalala
Lalala lalala
(Par contre je suis humaine et je suis restée enfermée ici)
Par contre je suis humaine et je suis restée enfermée ici
À composer des petites chansons sans arrêt
Mais si j'étais une chienne
Je composerais aussi mes thèmes
Car personne peut m'interdire d'aboyer
Lalala lalala
Lalala lalala
(Je veux être une chienne)
(Je veux être une chienne)
Je veux être une chienne
blacklune✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
