✕
انگلیسی
ترجمه
اصلی
Breathe
Click to see the original lyrics (نروژی)
Dear TIX
I'm another one
One of those struggling with themselves
I was 18 years old with two bottles of wine and I fell in love in one night
Because he was so nice to me
He bought another glass for me
And I wanted to see him again
So I let him follow me home
He said we were gonna take a taxi
Last bus home can wait
He told me to join him through the park
To meet someone he knew
I remember the ground was cold and wet
Because it had rained while we were inside
Then I got dizzy, I just stop
Layed down, couldn't feel my legs
It isn't you, everything turned black
Like a nightmare
I try calling for help, but I can't get shit out
I remember the voice and the people holding me
Down while he's above me
I'm crying, trying to lock myself
Then they hit me, and then I fell asleep
[Chorus]
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out, yeah
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out
Can someone tell me something now
That just gives me a little hope, yeah
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out
[Verse 2]
I was so stupid, who didn't see him putting poison in my drink
To think that a boy can become a monster just to get some pussy
Yeah, he got it
That's how it went
He got it
I'm still scared, can't trust any
boys when I have a dress on
I want to give my heart to someone else
But my heart has a crack
So maybe he thinks I'm rude
Maybe I'll push him away
I shut out the ones I like
Double lock on my door
Can't open up anymore, I'll probably never be the same
[Chorus]
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out, yeah
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out
Can someone tell me something now
That just gives me a little hope, yeah
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out
[Bridge]
I have had so much baggage that I'm unable to carry
But one day, a guy came who wanted to help me carry it
He always asks me how it's going
Supports everything I can't do
The first time he held around me was the first time I fell asleep properly
Breathe in, breathe out
Life went on
I think I've found the man I want to spend my whole life with
Yeah, he's the world's kindest
He understands what I'm struggling with
And I met him at your concert
So I wanted you to know that
[Chorus]
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out, yeah
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out
Can someone tell me something now
That just gives me a little hope, yeah
Breathe in, breathe out
Day in, day out
Breathe in, breathe out, yeah
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| maria_mmer | 3 سال 10 ماه |
| Junni | 3 سال 10 ماه |
کاربران مهمان 20 بار تشکر کردند
توسط
stineemilie در 2022-03-13 ثبت شد
stineemilie در 2022-03-13 ثبت شددر پاسخ به درخواست
Junni افزوده شد
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Stine
نقش: کارکشته
مشارکتها:
- 131 ترجمه
- 31 ترانه
- 298 بار از او تشکر شده
- برآوردن 23 درخواست ترجمه برای 18 کاربر
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- افزودن 3 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- درج 5 نظر
- افزودن 1 گزارمان
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: نروژی
- مسلط: بر انگلیسی
- پیشرفته
- در دانمارکی
- سوئدی
- مبتدی
- در آلمانی
- ایسلندی
- اسپانیایی
- Please give credit if you post my translations elsewhere
- Vennligst krediter meg hvis du legger ut oversettelsene mine et annet sted