✕
آلبوم:
Hulluuden Highway (2017)
متن ترانه
ترجمه
Rakas
Darling
It was your warmth
with which you got me hooked
No laws will ever apply
to that great feeling
Then the endless eloquentness arrived
If I was gone for a second
it was an eternity to you
We were so close
to that perfect love
which only had that one 'but'
that we swallowed
Darling, let's just be quiet
Let's watch the swaying crops
They yield beautifully because of your gaze
and so I yield as well
Darling, let's just be quiet
Let's not fix the leaking chalice
Let's make love at the same time
as those butterflies
that are disappearing slowly
We were the perfect love I guess
One in power,
the other as a hinge
You limited everything
I had in life
No ring brings love in the hand
that rampages
Darling, let's just be quiet
Let's watch the swaying crops
They yield beautifully because of your gaze
and so I yield as well
Darling, let's just be quiet
Let's not fix the leaking chalice
Let's make love at the same time
as those butterflies
Everything died because of your gaze
and so I died as well
Darling, let's just be quiet
Let's fall onto a pelt
Let's say goodbye to this tide
just like those butterflies
Darling, we're quiet now
32میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
sammalارسالشده در 2 دسامبر 2016 - 12:00
✕
Haloo Helsinki! TOP 3
دربارهی مترجم
sammalعضو
مشارکتها
- 36 ترجمه
- 38 ترانه
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- 167 بار از او تشکر شده
بومیفنلاندی
مسلطانگلیسی
مبتدیسوئدی
167
نظرها 2
Kiitos paljon :-)
The second line of the last verse has been corrected from "ja niin kuin myös minäkin" to "ja niin kuolin myös minäkin". Please review your translation.