• inabakumori

    نویسه‌گردانی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
ژاپنی
متن ترانه

リレイアウター

あたしに無いエネルギー
この声だけにそそぎ込んでくれ
喜びも怒りもちょうど良く素敵にしてあげる
僕になって叫んであげるから
 
一人ぼっちのエネルギー
こころに拍を打ち 飛ばしてくれ
悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にして
愛を含んだ中毒性
あなたは見失わないで
 
ひしめき合う言葉と言葉が
ぶつかり生まれる前線は
喜怒哀楽の嵐を起こして
記録的な降水量となる
 
傘をさして覗いた
昨日には無い感情を
あたしのこころの糧にして
想い秘めた愛を証明しよう
 
あたしに無いエネルギー
この声だけにそそぎ込んでくれ
喜びも怒りもちょうど良く素敵にしてあげる
僕になって叫んであげるから
 
めぐりだしたエネルギー
張り裂けそうならぶち込んでくれ
悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にする
愛を含んだ再構成
あなたは見失わないで
 
超 超 超 超大切 大慎重に
並べて飾った星屑が
面白いほど丁寧に連れていかれる
憂いが奏でるのはこの声だ
 
追いかける過程での出会い
振りかざして生まれたグレーと愛
世界が選んでくのは愛とAI
僕をぐちゃぐちゃにしてく憂いと哀
 
視界に入る新天体
僕は知っているそこまでの過程
それはどこで拾った武器なんだい
両手塞がって何も得られない
 
そんな気持ち晒してもつまらない
愛を籠めた遷移を知ってほしい
君もこんな苦しさだったのかも
今更わかってもどうしようもない
 
寝たふりで誤魔化せば
消えて無くなる感情を
あたしのこころにひらがなで
流し込んで愛を証明しよう
 
魅力的な可能性
この声をどこか遠くへ
模様替えで疲れた僕を少し楽にさせて
 
あたしに無いエネルギー
この声だけにつぎ込んでくれ
喜びも怒りもちょうど良く素敵にしてあげる
僕になって叫んであげるから
 
歌いだしたエネルギー
こころに拍を打ち 飛ばしてくれ
悲しみも楽しみもちょうど良く素敵にする
『愛を含んだ小学生』
あたしにずっとついてきて!
 
繰り返した 愛の中の憂いの中の
愛に気づけたことへの
どうしようもない僕の嬉しさは
あたしを愛している証しだ
 
پخش ترانه با زیرنویس
نویسه‌گردانی
ترجمه

Relay Outer

Atashi ni nai ENERUGĪ
kono koe dake ni sosogikonde kure
yorokobi mo ikari mo chōdo yoku suteki ni shite ageru
boku ni natte sakende agerukara
 
hitori bocchi no ENERUGĪ
kokoro ni haku o uchi tobashite kure
kanashimi mo tanoshimi mo choudo yoku suteki ni shite
ai o fukunda chuudoku-sei
anata wa miushinawanaide
 
hishimekiau kotoba to kotoba ga
butsukari umareru zensen wa
kidoairaku no arashi o okoshite
kiroku-tekina kousui-ryou to naru
 
kasa o sashite nozoita
kinou ni wa nai kanjou o
atashi no kokoro no kate ni shite
omoi himeta ai o shoumei shiyou
 
atashi ni nai ENERUGĪ
kono koe dake ni sosogikonde kure
yorokobi mo ikari mo chōdo yoku suteki ni shite ageru
boku ni natte sakende agerukara
 
meguri dashita ENERUGĪ
harisake-sounara buchikonde kure
kanashimi mo tanoshimi mo choudo yoku suteki ni suru
ai o fukunda saikousei
anata wa miushinawanaide
 
chou chou chou chou taisetsu dai shinchou ni
nabete kazatta hoshikuzu ga
omoshiroi hodo teinei ni tsurete ika reru
urei ga kanaderu no wa kono koe da
 
oikakeru katei de no deai
furikazashite umareta GURĒ to ai
sekai ga erande ku no wa ai to AI
boku o guchagucha ni shite ku urei to ai
 
shikai ni hairu shin tentai
boku wa shitte iru soko made no katei
sore wa doko de hirotta buki nandai
ryoute fusagatte nani mo e rarenai
 
sonna kimochi sarashite mo tsumaranai
ai o kometa sen'i o shitte hoshii
kimi mo kon'na kurushi-sadatta no kamo
imasara wakatte mo dou shiyou mo nai
 
neta furi de gomakaseba
kiete nakunaru kanjou o
atashi no kokoro ni hira ga nade
nagashikonde ai o shoumei shiyou
 
miryoku-tekina kanousei
kono koe o doko ka touku e
moyougae de tsukareta boku o sukoshi raku ni sasete
 
atashi ni nai ENERUGĪ
kono koe dake ni tsugikonde kure
yorokobi mo ikari mo choudo yoku suteki ni shite ageru
boku ni natte sakende agerukara
 
utai dashita ENERUGĪ
kokoro ni haku o uchi tobashite kure
kanashimi mo tanoshimi mo choudo yoku suteki ni suru
“ai o fukunda shōgakusei”
atashi ni zutto tsuite kite!
 
kurikaeshita ai no naka no urei no naka no
ai ni kidzuketa koto e no
dou shiyou mo nai boku no ureshi-sa wa
atashi o aishite iru akashida
 
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "リレイアウター (Relayouter)"

نویسه‌گردانی
نظرها