• Terminaator

    فنلاندی translation

همرسانی
Font Size
استونیایی
متن ترانه

Romula

Õhtu saabunud ja vaikus võtab maa
ohkab väsinuna vana Romula
täna jälle toodud siia tuhandeid
purunenud südameid
 
Kallis, palun võta enda teadmiseks
et mu hing on müüdud varuosadeks
enam pole miskit teha sellega
nüüd mind ootab Romula
 
Sinna, sinna, sinna lähen ma
kus on murtud südamete Romula
seal võin üksi liikumatult lamada
keegi enam mulle halba teha seal ei saa
 
Tüdruk, ma ei tulnud sulle kurtma vaid
tahan, et sa teaksid palju haiget sain
nüüd mu kuju oma mälust kustuta
sest, et ma pean minema.
 
Sinna, sinna, sinna lähen ma
kus on murtud südamete Romula
seal võin üksi liikumatult lamada
keegi enam mulle halba teha seal ei saa
 
Sinna, sinna, sinna lähen ma
kus on murtud südamete romula
Sinna, sinna, sinna lähen ma
kus on murtudsüdamete romula
seal võin üksi liikumatult lamada
keegi enam mulle halba teha seal ei saa
 
فنلاندی
ترجمه

Romua

Ilta hämärtyy ja on nii hiljaista
huokaa väsyneenä vanha romula
tänään tänne joutuneet taas tuhannet
sydämet särkyneet
 
Haluan että möys sinä tietäisit
varaosiksi on myyty sieluni
itseni voin yhteen paikkaan piilottaa
nyt oon minäkin mä pelkkää romua
 
Sinne, Sinne tuska kuljettaa
missä onpa särkyneiden sydämien romua
siellä voin mä tyhjää tuijottaa
kukaan ei voi mua enää koskaan haavoittaa
 
Tyttö mä en haluu sulle selittää
rakkaus tekee aina kipeää
kuvani nyt muistoistasi pyyhi pois
kunpa toisin se olla vois
 
Sinne, Sinne tuska kuljettaa
missä onpa särkyneiden sydämien romua
siellä voin mä tyhjää tuijottaa
kukaan ei voi mua enää koskaan haavoittaa
 
Sinne, sinne tuska kuljetta
missä onpa särkyneiden sydämien romua
Sinne, Sinne tuska kuljettaa
missä onpa särkyneiden sydämien romua
siellä voin mä tyhjää tuijottaa
kukaan ei voi mua enää koskaan haavoittaa
 

ترجمه‌های "Romula"

انگلیسی #1, #2
فنلاندی
نظرها