✕
فرانسوی
ترجمه
Satellite
Pour toi, je suis allé partout
Pour toi, je suis allé chez le coiffeur
J'ai acheté des nouveaux sous vêtements, ils sont bleus
Et je les ai portés l'autre jour
Amour, tu sais que je me battrais pour toi
Je laisserais la lumière du porche allumée pour toi
Que tu sois doux ou cruel
Je t'aimerais de toute façon
Amour, oh, amour, je dois te dire ce que je ressens pour toi
Car je, oh, je ne tiens pas une minute sans ton amour
Comme un satellite, je suis en orbite autour de toi
Et je pourrais m'écraser dans la nuit
Je ne tiens pas une minute sans ton amour
Amour, j'ai eu mal pour toi
J'ai gardé le meilleur pour toi
Parfois tu me rends triste
Aurais tu fait de même pour moi
Amour, mon objectif est direct et réel
Des flèches de Cupidon rien que pour toi
Pour toi, j'ai même mis du vernis sur mes ongles
Je l'ai fait l'autre jour
Amour, oh, amour, je dois te dire ce que je ressens pour toi
Car je, oh, je ne tiens pas une minute sans ton amour
Comme un satellite, je suis en orbite autour de toi
Et je pourrais m'écraser dans la nuit
Je ne tiens pas une minute sans ton amour
Oh, amour, je dois te dire ce que je ressens pour toi
Car je, oh, je ne tiens pas une minute sans ton amour
Où tu vas, je te suis
Tu donnes le tempo, nous le suivrons vite et lentement
Je suis à ta façon,
Tu m'as eu, tu m'as eu
Une force plus puissante que la gravité
C'est physique, aucune échappatoire
Amour, mon objectif est direct et réel
Des flèches de Cupidon rien que pour toi
Pour toi, j'ai même mis du vernis sur mes ongles
Je l'ai fait l'autre jour
Amour, oh, amour, je dois te dire ce que je ressens pour toi
Car je, oh, je ne tiens pas une minute sans ton amour
Comme un satellite, je suis en orbite autour de toi
Et je pourrais m'écraser dans la nuit
Je ne tiens pas une minute sans ton amour
Oh, amour, je dois te dire ce que je ressens pour toi
Car je, oh, je ne tiens pas une minute sans ton amour
Amour, amour, amour, amour, amour
توسط 
RGT26 در 2010-07-31 ثبت شد
RGT26 در 2010-07-31 ثبت شددر پاسخ به درخواست 
paris2590 افزوده شد
paris2590 افزوده شدSubtitles created by 
David Ephraim on دوشنبه, 17/03/2025 - 09:19
David Ephraim on دوشنبه, 17/03/2025 - 09:19✕
ترجمههای "Satellite"
فرانسوی
نظرها
Miley_Lovato
دوشنبه, 08/01/2018 - 20:37
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Translated from English to French (Translation by word, no adaptation)
http://vivrelinternational.blogspot.com/