✕
صربی
ترجمه
Праштај ако одем
Без љубоморе, ово је мој живот,
магија је нестала и бајка је дошла до краја,
не тражи од мене још времена,
да одложим доношење праве одлуке
о овом нашем бродолому,
волела сам тај твој стидљиви осмех, недоследност,
сласт која ме је бацала у конфузију
па сам одлагала своју одлуку.
Праштај ако одем,
ово писмо ће обасјати таму између тишина,
хоћу да одем и морам то да учиним одмах,
пронаћи ћеш храброст и полако, полако
опростићеш мојим рукама
које су се давале твојим пољупцима
тешко је прихватити да нисмо више они исти,
праштај ако одем.
Без љубоморе ако сада имам свој живот,
ако мислиш да гледаш у странца
не знам како да у томе пронађем смисао...
не волети те, мислити да сам изгубила
толико времена имајући те,
некада сам волела тај ироничан смех,
удаљеност која је знала да ми привуче пажњу
одлагала је моју одлуку.
Праштај ако одем,
ово писмо ће обасјати таму између тишина,
хоћу да одем и морам то да учиним одмах,
пронаћи ћеш храброст и полако, полако
опростићеш мојим рукама
које су се давале твојим пољупцима
тешко је прихватити да нисмо више они исти,
одлазим, одлазим, одлазим, одлазим!
Тешко је сневати ако нисмо више они исти,
тешко је рећи да нисмо више они исти,
праштај ако одем.
Aleksa75
BssHlw✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
