✕
آلبوم:
Yağmura Yürüyorum - 2002
متن ترانه
ترجمه
Sen
Εσύ
Τι νύχτες, τι μέρες έχω δει
Επέστρεψα από τους πιο απαραίτητους όρκους
Δεν έχω δει σαν εσένα, δεν έχω αγαπήσει κανέναν
Είμαι ολομόναχος τώρα, ξέχασα πως να γελάω
Εσύ, που ήρθες πολύ μετά την ώρα σου
Είσαι σαν μια βροχή που αγαπήσει
Με τη μορφή ψιλόβροχου, από τα μάτια μου
Εσύ, στους τρελούς ποιητές
Σε γραμμές που τρέμουν
Είσαι μια νεράιδα που λένε
Ενώ σαπίζουν μπροστά στα παράθυρα-
-Τα λουλούδια που έμειναν από σένα
Το όνειρό σου είναι μπροστά στα μάτια μου
Ακόμα κλαίω
Ενώ σαπίζω (εγώ) μπροστά στα παράθυρα
Τα όνειρα αυτά τα όμορφα χρόνια
Είναι μπροστά στα μάτια μου
Κλαίω για εμάς
Όταν θα ανατείλει ο ήλιος,
Θα είμαι στο πρωί της άλλης πόλης
Κάθε άνθρωπος έχει μια ιστορία,
Λοιπόν και το δικό μου είναι έτσι...
Σήμερα το πρωί, να κοιτάξεις έξω από το παράθυρο
Σου άφησα αυτή την τεράστια πόλη
Από το πρωί της άλλης πόλης, σε άλλη γλώσσα
Αντίο...
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
zorcocukارسالشده در 10 مارس 2023 - 11:04
✕
Göktan TOP 3
دربارهی مترجم
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
مشارکتها
- 963 ترجمه
- 107 ترانه
- هنرمندان 5 را اضافه کرد
- برآوردن 118 درخواست ترجمه برای 89 کاربر
- 1 translation request
- درج 124 نظر
- 20 نویسهگردانی
- 3541 بار از او تشکر شده
بومیترکی استانبولی
مسلطآذری, انگلیسی
پیشرفتهترکی (آناتولیایی), یونانی
مبتدیگرجی, ترکمنی, ازبکی
3541
نظرها 3
Ξέχασα να γελάσω> ξέχασα πως να γελάω/ ξέχασα πως γελάνε/ ξέχασα πως γελάει κανείς
Σαπίζει> σαπίζουν ( ?)
ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΣΤΙΧΟΙ, ΠΟΙΗΣΗ
Ναι, λείπουν τα "θέματα", το διόρθωσα τώρα :D
Θεματάκια :P