✕
بلغاری
ترجمه
اصلی
Чувствителност
Click to see the original lyrics (ایتالیایی)
Чувствителността…
Сърцето не забравя
чувствителността,
с която е привикнало…
Когато живееш с любов,
от тишината се зараждат думите,
а от скалата се заражда цветето
на чувствителността…
Чувствителността –
дарът, с който да докоснеш действителността…
О, да, истински вярвам, че
светът ще се промени.
Първият лъч на зората
е изпълнен с чувствителност…
Щом една рана зарасне,
вътре в нея ще остане
само споменът за онази болка,
който ще ни излекува…
Чувствителност –
вълната, която изглажда скалата.
Чувствителност –
с нея умът плава по сърцето…
И колко много чувства,
колко образи и илюзии
са погубвали емоциите
и чувствителността…
Чувствителността –
устните, с които да целунеш истината…
Но в събота, не, теб те нямаше,
а аз те търсех –
исках да споделя своите мисли с теб,
очаквах те.
Тежка е борбата
между каприза и копнежа –
или гордостта,
или свободата!
Чувствителност за теб,
чувствителност за нас –
инак не остава нищо друго и затова
какво очакваш от мен,
какво очакваш от нас,
щом не можеш да обичаш истински?
Всяка история започва,
когато Бог разпръсне живота
измежду пръстите и в пръстта
на чувствителността…
Чувствителността –
розата, която ръката ще откъсне…
Чувствителността…
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| Sailor PokeMoon2 | 2 سال 11 ماه |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
توسط
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ در 2018-03-01 ثبت شد
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ در 2018-03-01 ثبت شد✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نقش: ویراستار



مشارکتها:
- 1244 ترجمه
- 7 نویسهگردانی
- 7272 ترانه
- 265 مجموعه
- 6410 بار از او تشکر شده
- برآوردن 28 درخواست ترجمه برای 21 کاربر
- برآوردن 174 درخواست ترانویسی
- افزودن 3 اصطلاح
- توضیح 2 اصطلاح
- درج 676 نظر
- نوشتن 8 گزارمان
- زیرنویس 925 را اضافه کرد
- هنرمندان 315 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: بلغاری
- مسلط
- بر انگلیسی
- ایتالیایی
- فرانسوی
- پیشرفته
- در لهستانی
- پرتغالی
- رومانیایی
- روسی
- اسلواکیایی
- کرواتی
- چکی
- متوسط
- در یونانی
- آلمانی
- اسلوونیایی
- ترکی استانبولی
- مجاری
- ژاپنی
- مبتدی
- در عربی
- سانسکریت