✕
درخواست نمونهخوانی شده
انگلیسی
متن ترانه
setMefree
I am just crushed in the velvet
My heart is locked in a box
I am still sinking in black skylines
But now I want it to stop
I’m sailing high but I can’t see
I’ve been pushed around, up and down in a cloud
And I can’t breathe
I’m falling down, down to my knees
You’ve gotta let me go
You’ve gotta help me out
You’ve gotta set me free
توسط 
Finfy در 2019-09-24 ثبت شد
Finfy در 2019-09-24 ثبت شدآلمانی
ترجمه
LassMichFrei
Ich werde einfach im Samt zerbrochen
Mein Herz verschlossen in einer Kiste
Ich versinke noch immer in schwarzen Horizont
Aber jetzt will ich, dass es aufhört
Ich segle hoch, aber ich kann nicht sehen
Ich wurde herumgeschubst, auf und ab in einer Wolke
Und ich kann nicht atmen
Ich falle, falle auf die Knie
Du musst mich loslassen
Du musst mir helfen
Du musst mich befreien
مترجم این ترجمه درخواست نمونهخوانی داده است.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره دربارهی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره دربارهی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
