خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← کره‌ای ← Shin Sung Woo ← 꿈이라는 건 ← انگلیسی
  • Shin Sung Woo
    Shin Sung Woo – 꿈이라는 건

    انگلیسی translation

✕
همرسانی
Font Size
کره‌ای
متن ترانه

꿈이라는 건

내앞에 힘들어 서 있는
내모습을 보면서 넌 눈물을 흘리지
하지만 너에게 말을 하는
그런 꿈들은 그꿈들은
 
나에게 꿈이라는 건
욕심과 구별할수 있는 것
내가 쓰러지는 날까지
계속 노래할수 있는 것
사랑하는 마음까지도
그게 바로 나의 꿈이야
 
힘들면 쉽사리 외면하고
걸어왔던 길들에
그저 긴 한숨소리뿐
그러다 슬픔이 다가오면
버린 꿈들을 다시 찾으려
 
하지만 꿈이라는 건
끝없이 두들리고 말할때
비로서 느낄수 있는
내가 네게 말한 꿈이야
사랑하는 마음까지도
그게 바로 나의 꿈이야
 
하지만 꿈이라는 건
끝없이 두들리고 말할때
비로서 느낄수 있는
내가 네게 말한 꿈이야
사랑하는 마음까지도 ~
그게 바로 나의 꿈이야
그게 바로 나의 꿈이야
 
انگلیسی
ترجمه

A dream is something

Standing before me, struggling and tired
Seeing me like this, you can’t help but cry
But when I speak to you
Those dreams, those dreams
 
For me, a dream is something
That can be distinguished from greed
Until the day I collapse
It’s something I can keep singing about
Even the heart that continues to love
That is exactly my dream
 
When life gets hard, I easily turn away
And on the paths I’ve walked
All that remains are long sighs
Then when sorrow approaches
I try to reclaim the dreams I once abandoned
 
But a dream is something that
When it’s knocked on and spoken of endlessly
Only then can it truly be felt
That is the dream I’ve been telling you about
Even the heart that continues to love
That is exactly my dream
 
But a dream is something that
When it’s knocked on and spoken of endlessly
Only then can it truly be felt
That is the dream I’ve been telling you about
Even the heart that continues to love
That is exactly my dream
That is exactly my dream
 
✕
نظرها
↑↓