✕
فرانسوی
ترجمه
اصلی
Homme Simple
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Maman m'a dit quand j'étais jeune
" assiez-toi près de moi, mon seul fils
Et écoute attentivement ce que je dis
Et si tu fais cela
Ca t'aidera un certain jour ensoleillé "
Oh, prends ton temps... ne vis pas trop rapidement
Les problèmes vont survenir et ils vont passer
Tu trouveras une femme et tu trouveras l'amour
Et n'oublie pas
Qu'il y a quelqu'un là haut
[Refrain:]
Et sois un type d'homme simple
Oh, Soit quelque chose que tu aimes et que tu comprends
Bébé, Soit un type d'homme simple
Oh, tu ne feras pas cela pour moi, mon fils,
Si tu peux?
Oublie tes désirs pour l'or de l'homme riche
Tout ce dont tu as besoin maintenant est dans ton âme
Et tu peux le faire, Oh bébé, si tu essaies
Tout ce que je veux pour toi, mon fils
Doit être satisfait
[Refrain]
Oh, Ne t'en fais pas
Tu te trouveras
Suis ton cœur
Et rien d'autre
Et tu peux le faire,
Si tu essaies
Tout ce que je veux pour toi mon fils,
C'est que tu sois satisfait
[Refrain]
✕
ترجمههای "Simple Man"
فرانسوی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Jethro Paris
ویراستار بازنشسته Slim Shady



مشارکتها:
- 2444 ترجمه
- 26 نویسهگردانی
- 2937 ترانه
- 263 مجموعه
- 9557 بار از او تشکر شده
- برآوردن 65 درخواست ترجمه برای 49 کاربر
- برآوردن 19 درخواست ترانویسی
- توضیح 3 اصطلاح
- درج 3954 نظر
- افزودن 1 گزارمان
- هنرمندان 1073 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فرانسوی
- مسلط: بر انگلیسی
- مبتدی: در اسپانیایی
Jethro Paris
La dernière ligne, c'est plutôt: C'est que tu sois satisfait
:)