✕
ایتالیایی, اسپانیایی
متن ترانه
Solo tu [Qué más da]
Busco una salida
Y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente tiembla mi voz
Non so se quel che provo
È ciò dentro una canzone
Nel mio cuore tutto inizia a confondersi
Busco ese momento
Donde llena esa confianza
Y provocas en mi mente revolución
C'è chi sa spiegarmi questa strana sensazione
Sicurezze e dubbi sembrano fondersi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
Busco quien me aclare
Si es la duda la esperanza
El camino que me lleva en tu dirección
Io cerco di capire
Cosa sento se mi parli
E che cosa leggo in fondo agli occhi tuoi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
LutteoNL
Lobolyrixروسی
ترجمه
Только ты (Какой вообще смысл)
В поиске выхода
Не понимаю, что происходит
И хотя я знаю, что смелая, мой голос дрожит
Не знаю, что я ищу
И находится ли это в песне
В моём сердце всё начинает запутываться
Ищу этот самый момент
Где уверенность переполняет меня
И вызывает во мне идею революции
Есть ли кто-то, кто сможет объяснить эти странные ощущения?
Уверенность и сомнение, кажется, начали сливаться воедино
Только ты со мной рядом
И из-за этого я пою
Если ты
Всему сумеешь найти объяснение, я бы хотел(а)
Сказать, что я думаю, когда смотрю на тебя
Я совершенно искренне считаю
Что мне больше ничего не нужно
Сейчас для меня существуешь только ты
Ищу того, кто сможет разъяснить мне
Что несмотря на мою нерешительность и мою отчаянную надежду
Судьба всё-равно приведёт меня к тебе
Я стараюсь докопаться до истины
То что ты говоришь мне -
не расходится с тем, что я могу прочесть в твоих глазах?
Только ты со мной рядом
И из-за этого я пою
Если ты
Всему сумеешь найти объяснение, я бы хотел(а)
Сказать, что я думаю, когда смотрю на тебя
Я совершенно искренне считаю
Что мне больше ничего не нужно
Сейчас для меня существуешь только ты
Alegerrol✕
ترجمههای "Solo tu [Qué más da]"
روسی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
