✕
روسی
ترجمه
CоевыеCвечи
Я ненавижу эти маленькие киоски
Цена в них просто занебесная
Кажется, они на каждом шагу в Нью-Йорке
Ароматизированные свечи за $80 пахнут словно чёртово поппури за $401
Их словно выбрали сами Боги, а не какая-то оппортунистка
Которой было лет 40
А звали её Сара
Она убеждала себя
Месяц за месяцем
Что у неё когда всё наладиться
Тогда дела пойдут в гору
На улице мусор кругом
Но ты всё ещё платишь свои кровные 1500
За шкаф и кровать
"Пока у меня есть крыша над головой — я в порядке."
Говоришь ты всем своим друзьям
Живи, вертясь, как белка в колесе, пока не умрёшь
В чёртовом городе, которому просто плевать на тебя
- 1. Поппури — набор состоящий из смеси высохших душистых растений.
Инга Иванова✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Автор обрисовывает удручающую реальность, которой является Нью-Йорк.