✕
یونانی
ترجمه
Τετράγωνο
Το δωμάτιό σου ήταν τετράγωνο
Κάποτε παρατήρησα από κει
Στο κρεβάτι σου, ενώ κοιμόσουν και κρατούσα την ανάσα μου
Όλα είχαν την θέση τους
Και αναρωτιόμουν ποια ήταν η δική μου θέση
Στη σειρά που κρατούσες
Προσπάθησα να φάω σαν την κοπέλα σου
Μόνο τσάι το βράδυ, κατέληγα
Πολύ πεινασμένη για να κοιμηθώ
Οπότε ξαπλώνοντας ξύπνια, ακολουθούσα τον πόνο μέσα μου
Θα έβρισκα
Ότι ήταν γιατί δε θα γινόσουν δικός/ή μου
Έβαλα τα δυνατά μου, γιατί ποτέ δεν έμαθα
Ο Θεός είναι απλός και η αγάπη δε θα έπρεπε να καίει
Και θα σου έδινα όλα όσα λαχταρούσες
Αλλά ακόμα περίμενα να κερδίσω κάτι
Τι είναι αυτή η ησυχία του χιονιού μες στη νύχτα;
Τα σκούρα δαχτυλίδια με λευκό θόρυβο
Όσο στέκεσαι και πνίγεται
Ίσως είναι όλες αυτές οι χιονονιφάδες, φωνάζοντας
Μια χορωδία βουβών
Όσο προετοιμάζονται να πέσουν στο έδαφος
Λοιπόν ήρθε η ώρα να φύγω
Ελπίζω να πέρασες καλά απόψε
Ξέρεις, με έκανες χαρούμενη
Να, κούνα το χέρι μου
Είσαι τόσο καλός άνδρας
Ποτέ, ούτε μια φορά δεν με ήξερες
Έβαλα τα δυνατά μου, γιατί ποτέ δεν έμαθα
Ο Θεός είναι απλός και η αγάπη δε θα έπρεπε να καίει
Και θα σου έδινα όλα όσα λαχταρούσες
Αλλά ακόμα περίμενα να κερδίσω κάτι
Εγώ η χαζή, περιμένω/περίμενα
mp3✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
