✕
Sternenmann
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Ich wusste nicht, wie spät es war, die Lampen waren schummrig
Ich hatte es mir an meinem Radio gemütlich gemacht
Irgendein Typ legte etwas Rock 'n' Roll auf, viel Soul, sagte er
Dann schien der laute Sound schwächer zu werden
Er kam wieder wie eine langsame Stimme auf einer Ätherwelle
Das war kein DJ, das war undeutlicher, kosmischer Jive
Da wartet ein Sternenmann am Himmel
Er würde gerne kommen und uns kennenlernen
Aber er glaubt, er würde uns konsternieren
Da wartet ein Sternenmann am Himmel
Er wies uns an, es nicht zu vermasseln
Denn er weiß, dass es aller Mühen wert ist
Er sagte mir:
Lass die Kinder es verlieren
Lass die Kinder es nutzen
Lass all die Kinder rocken
Ich musste jemanden anrufen, also hab ich dich gewählt
Hey, das ist ja super, du hast ihn also auch gehört!
Schalt den Fernseher ein, vielleicht ist er auf Channel Two zu sehen
Schau mal aus dem Fenster, ich kann sein Licht sehen
Wenn wir Blinksignale geben, dann landet er vielleicht heute Abend hier
Sag es nicht deinem Papa, sonst lässt er uns aus Angst einsperren
Da wartet ein Sternenmann am Himmel
Er würde gerne kommen und uns kennenlernen
Aber er glaubt, er würde uns konsternieren
Da wartet ein Sternenmann am Himmel
Er wies uns an, es nicht zu vermasseln
Denn er weiß, dass es aller Mühen wert ist
Er sagte mir:
Lass die Kinder es verlieren
Lass die Kinder es nutzen
Lass all die Kinder rocken
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| SpiritOfLight | 3 سال 5 ماه |
| کاربری مهمان | 6 سال 5 ماه |
| Lobolyrix | 6 سال 5 ماه |
| inedito | 6 سال 5 ماه |
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
توسط
Freigeist در 2019-08-05 ثبت شد
Freigeist در 2019-08-05 ثبت شدSubtitles created by
Lithium on دوشنبه, 23/12/2024 - 03:11
Lithium on دوشنبه, 23/12/2024 - 03:11توضیحات تکمیلی مترجم:
Dank an @Ove Eriksson
✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Starman"
آلمانی #1, #2
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Прекратить войну!
نام: Gato
ویراستار - Россияне домой!


مشارکتها:
- 2498 ترجمه
- 2 نویسهگردانی
- 1588 ترانه
- 1 مجموعه
- 21230 بار از او تشکر شده
- برآوردن 244 درخواست ترجمه برای 137 کاربر
- برآوردن 541 درخواست ترانویسی
- افزودن 78 اصطلاح
- توضیح 123 اصطلاح
- درج 9716 نظر
- نوشتن 411 گزارمان
- زیرنویس 6 را اضافه کرد
- هنرمندان 230 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: آلمانی
- مسلط
- بر انگلیسی
- اسپانیایی
- مبتدی: در فرانسوی
Ceterum censeo Moscuam esse delendam