✕
آلبوم:
Happiness (2010)
متن ترانه
ترجمه
Sunday
Domingo
Hay momentos que cuestionamos las cosas que sabemos,
Nunca pensé que las imperfecciones empezarían a mostrar,
Los dos sabemos que el amor no es fácil,
Ojalá hubiera sabido que seria tan difícil estar solo,
Por favor, vuelve a casa!
Las noches sin un amante, parecen tan largas,
Sé que te voy a tener algún día,
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es sólo otro Domingo sin ti.1
¿Es esto el fin de un amor que apenas comenzó?
Siempre espero que lo mejor todavía esta por venir,
Por favor, vuelve, no me dejes
Los dos tan jóvenes, se que me necesitas también,
Y siempre habrán momentos como estos.
Las noches sin un amante, parecen tan largas,
Sé que te voy a tener algún día,
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es sólo otro Domingo sin ti.
Tal vez veremos que nos equivocamos,
Si un día lo volvemos a ver,
Hasta que vuelvas a donde perteneces
Es sólo otro Domingo sin ti.
Solo, solo.
Si no vuelves mañana,
Voy a quedarme aquí en el frío
Si no vuelves mañana, me iré.
Las noches sin un amante, parecen tan largas,
Sé que te voy a tener algún día,
Pero hasta que vuelvas a donde perteneces,
Es sólo otro Domingo sin ti.
Tal vez veremos que nos equivocamos,
Si un día lo volvemos a ver,
Hasta que vuelvas a donde perteneces
Es sólo otro Domingo sin ti.
Solo, solo.
- 1. ...Domingo solitario.
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
mikistliارسالشده در 1 آوریل 2015 - 05:40
✕
Hurts TOP 3
دربارهی مترجم
mikistliناظر 🌙☀️🌷mikistli
مشارکتها
- 6028 ترجمه
- 7830 ترانه
- زیرنویس 165 را اضافه کرد
- هنرمندان 704 را اضافه کرد
- برآوردن 825 درخواست ترجمه برای 340 کاربر
- برآوردن 865 درخواست ترانویسی
- 315 translation requests
- درج 12476 نظر
- 438 نویسهگردانی
- 975 مجموعه
- افزودن 165 اصطلاح
- توضیح 227 اصطلاح
- نوشتن 1637 گزارمان
- 31464 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی, اسپانیایی
مسلطلادینو (یهودی اسپانیایی)
پیشرفتهزبانهای بومی (مکزیک)
متوسطآراگونی, آستوری, کانتابری, کاتالان, دانمارکی, فرانسوی, آلمانی, ایتالیایی, لاتین, پرتغالی
مبتدیهلندی, ژاپنی, ناواتل, نروژی, روسی, زاپوتک, زاپوتک (یالالاگ)
31464
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.