خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← ژاپنی, انگلیسی ← Kuribayashi Minami ← すーぱー☆あふぇくしょん ← انگلیسی
  • Kuribayashi Minami
    Kuribayashi Minami – すーぱー☆あふぇくしょん

    انگلیسی translation

✕
همرسانی
Font Size
ژاپنی
متن ترانه

すーぱー☆あふぇくしょん

キミと (はいっ) 一緒がいちばん (いぇい)
好きよってもっとぎゅっとね
キミを (はいっ) 新しい場所へと (いぇい)
引っぱってっちゃう
る・らんら! 遅れないでね
 
飛んでけすごいな
誰が?
私たちですよ!
線引きはないの いやっほ～楽しい宴
 
ぜったい終わらない魔法かけて
ドキドキの前夜祭
遊んで遊んでばかりがいいな
でしょ?
やっぱりやっぱりそうでしょ?
 
お祭りよいしょで仲良し (な・か・よ・し)
君へのよいしょは自然体 (あふぇくしょん)
お出かけの順序は スイッチ入ってハイになって完了だ!
甘(あま)いデリカシーで
ほんのりさっぱりあっさりぴったり恋しちゃう
 
キミと (はいっ) 一緒がいちばん (いぇい)
好きよってもっとぎゅっとね
キミを (はいっ) 新しい場所へと (いぇい)
引っぱってっちゃう る・らんら! して?
ホント (はいっ) 一緒にいたいな (いぇい)
邪魔されたくないんだもん
キミに (はいっ) 秘密の場所では (いぇい)
張りきっちゃうよ
る・らんら? る・らんら! だよ
 
ポイ捨てしないで
誰の?
君たちの拍手!
大切な合図 いやっふ～嬉しい集い
 
断然おもしろい筈だから
ズキズキの感謝祭
廻って廻ってみせてよほらね
すごい?
やっぱりやっぱり、ね! すごい!
 
過激なわっしょいでぱわふる (み・ら・ふ・る)
私もわっしょいで保健体育 (ほけんしつ)
お休みのコールは スリーとツーとワンでもって完成だ!
ゆるいテレパシーが
やんわりそっくりおっとりぷっくり恋なの
 
あのね (はいっ) 応援させてよ (いぇい)
いつだってやっぱ元気に
あのさ (はいっ) 踊りたいこのとき (いぇい)
置いてっちゃって じ・だんだ! ふむ?
ホンキ (はいっ) 応援したいな (いぇい)
落ち込みたくないんだもん
あのね (はいっ) 冒険夢みて (いぇい)
知らないフリ
じ・だんだ? じ・だんだ! だね
 
キミと (はいっ) 一緒がいちばん (いぇい)
好きよってもっとぎゅっとね
キミを (はいっ) 新しい場所へと (いぇい)
引っぱってっちゃう る・らんら! して?
ホント (はいっ) 一緒にいたいな (いぇい)
邪魔されたくないんだもん
キミに (はいっ) 秘密の場所では (いぇい)
張りきっちゃうよ
る・らんら? る・らんら! だよ
 
انگلیسی
ترجمه

Super affection

You say that you like being with me the most
So hold me a little tighter
I will drag you to a new place
So don't be late to the
Ruranra !
 
Let's go, it's amazing !
Who is ?
Us !
There are no boundaries between us. Yahoo ! What a fun party !
 
Cast a never-ending spell
Last night's pre-party sure was exciting
It's great to do nothing but play and play
Right ?
That really, really is true right ?
 
It's a carnival, so let's get close to one another (Close to one another)
My flattery towards you is how I truly feel (Affection)
The preparations for going out are: Switch on and get high, DONE !
These sweet delicacies are making me fall
Slightly, completely, quickly, closely in love !
 
You say that you like being with me the most
So hold me a little tighter
I will drag you to a new place
So do the ruranra
I really want to be with you
And I don't want us to be disturbed
In a secret place
I will show you my enthusiasm
Is it a ruranra ? It's a ruranra !
 
Don't just throw that away
Whose is it ?
It's your applause !
It's an important sign. Yahoo ! A happy get-together !
 
I expect it to be decidedly interesting
A heart-throbbing Thanksgiving
Around, show me around, hey look !
Isn't it amazing ?
It really, really is right ? Amazing !
 
Our strong chants will make you powerful (Miracle)
I'm also chanting in PE lessons (School Infirmary)
Our chant for the break is "Complete it with a 3, 2, 1 !"
Our weak telepathy is a
Soft, entire, gentle, swelling love !
 
Hey, let me assist you
Full of energy, as always
Say, I want to dance right now
If you leave me behind I'll stamp in frustration !
I seriously want to assist you
I don't want to feel upset
Hey, dream of an adventure
Are you acting dumb ?
Am I frustrated ? You bet I'm frustrated !
 
You say that you like being with me the most
So hold me a little tighter
I will drag you to a new place
So do the ruranra
I really want to be with you
And I don't want us to be disturbed
In a secret place
I will show you my enthusiasm
Is it a ruranra ? It's a ruranra !
 
✕

ترجمه‌های "すーぱー☆あふぇくしょん (Super ..."

انگلیسی
نویسه‌گردانی
نظرها
↑↓