eelumi

eelumi
eelumi
نام:
eela (⁀_⁀)
تاریخ عضویت:
15.09.2023
نقش:
کارکشته
امتیاز:
971
مشارکت‌ها:
  • 91 ترجمه
  • 55 ترانه
  • 148 بار از او تشکر شده
  • برآوردن 2 درخواست ترجمه برای 2 کاربر
  • برآوردن 2 درخواست ترانویسی
  • درج 16 نظر
  • هنرمندان 2 را اضافه کرد
درباره‌ی من

my texts are mostly in finnish or in english. and my translations are pretty literal.
i'm a native finn so that's neat f17

زبان‌ها
بومی:
فنلاندی
مسلط:
انگلیسی
متوسط:
روسی

91 ترجمه‌ توسط eelumi فرستاده شده جزئیاتهمه‌ی ترجمه‌ها

مرتب‌سازی
ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Turmion Kätilöt
Turmion Kätilöt
فنلاندی ← روسی
علایق1  
Stam1na
Stam1na
فنلاندی ← انگلیسی
  
Adrianne Lenker
Adrianne Lenker
انگلیسی ← فنلاندی
  
Lasten Hautausmaa
Lasten Hautausmaa
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Lasten Hautausmaa
Lasten Hautausmaa
فنلاندی ← روسی
  
Lasten Hautausmaa
Lasten Hautausmaa
فنلاندی ← انگلیسی
علایق4  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق3  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق2  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق2  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق3  2
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  1
Negative XP
Negative XP
انگلیسی ← فنلاندی
  
Solistiyhtye Suomi
Solistiyhtye Suomi
فنلاندی ← انگلیسی
  
Korsuorkesteri
Korsuorkesteri
فنلاندی ← انگلیسی
علایق7  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Pate ja Rykä
Pate ja Rykä
فنلاندی ← انگلیسی
علایق2  3
Zen Café
Zen Café
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  2
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← روسی
Thedaysofourlives
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
  
Zen Café
Zen Café
فنلاندی ← انگلیسی
  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
  
KMFDM
انگلیسی ← فنلاندی
  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق1  
Leevi and the Leavings
Leevi and the Leavings
فنلاندی ← انگلیسی
علایق2  

Pages