خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up

Elisabeth33

Elisabeth33
Elisabeth33
تاریخ عضویت:
14.02.2015
نقش:
خبره
امتیاز:
7678
مشارکت‌ها:
  • 722 ترجمه
  • 448 ترانه
  • 766 بار از او تشکر شده
  • برآوردن 7 درخواست ترجمه برای 4 کاربر
  • درج 63 نظر

722 ترجمه‌ توسط Elisabeth33 فرستاده شده جزئیاتهمه‌ی ترجمه‌ها

مرتب‌سازی
ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Vladimir Vysotsky
Чту Фауста ли, Дориана Грея ли (Chtu Fausta li, Doriana Greya li)
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
علایق2  
Vladimir Vysotsky
Чту Фауста ли, Дориана Грея ли (Chtu Fausta li, Doriana Greya li)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق1  
Vladimir Vysotsky
Про Сережку Фомина (Pro Serezhku Fomina)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
Песня о земле (Pesnya o zemle)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق1  
Vladimir Vysotsky
... Когда я об стену разбил лицо и члены ..." (... Kogda ya ob stenu razbil litso i chleny ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
علایق1  1
Vladimir Vysotsky
"Когда я спотыкаюсь на стихах ..." ("Kogda ya spotykayusʹ na stikhakh ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
Она сказала: "не люблю" (Ona skazala: "ne lyublyu")
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق1  
Vladimir Vysotsky
Она сказала: "не люблю" (Ona skazala: "ne lyublyu")
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
علایق1  1
Vladimir Vysotsky
"Из-за гор - я не знаю, где горы те ..." ("Iz-za gor - ya ne znayu, gde gory te ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
"В царстве троллей главный тролль ..." ("V tsarstve trolley glavnyy trollʹ ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
"Препинаний и букв чародей ..." ("Prepinaniy i bukv charodey ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
"Я вам расскажу про то, что будет ..." ("Ya vam rasskazhu pro to, chto budet ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
"Открытые двери ..." ("Otkrytyye dveri ...")
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
علایق2  
Vladimir Vysotsky
В далеком созвездии Тау Кита (V dalekom sozvezdii Tau Kita)
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
  
Vladimir Vysotsky
My vmeste grabili... (Мы вместе грабили одну и ту же хату...)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
татуировка (Tatuirovka)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق4  
Vladimir Vysotsky
Песня о сентиментальном боксёре (Pesnya o sentimental'nom boxere)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
Лежит камень в степи (Lezhit kamen' v stepi)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
Про речку Вачу и попутчицу Валю (Pro rechku Vachu i poputchitsu Valyu)
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
  
Vladimir Vysotsky
Алёха (Aleha)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق1  
Vladimir Vysotsky
Grom Progremel (Гром прогремел - золяция идет...)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق1  
Vladimir Vysotsky
На нейтральной полосе (Na nejtral'nej polose)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق3  
Vladimir Vysotsky
Человек за бортом (Chelovek za bortom)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
Peredo mnoj luboj fakir... (Передо мной любой факир - ну просто карлик…)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
II. Никакой ошибки
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
  
Vladimir Vysotsky
Из дорожного дневника (Iz dorozhnogo dnevnika)
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
  
Vladimir Vysotsky
Может быть, покажется странным кому-то (Mozhet byt', polazhetsya strannym komu-to)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
  
Vladimir Vysotsky
Песня о звездах (Pesnya o zvezdakh)
Vladimir Vysotsky
روسی ← انگلیسی
علایق4  
Vladimir Vysotsky
Натянутый канат (Natyanutyy kanat)
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
  
Vladimir Vysotsky
"В одной державе, с населеньем ... " ("V odnoy derzhave, s naselenʹyem ... ")
Vladimir Vysotsky
روسی ← آلمانی
  

Pages

↑↓