Jaromír Nohavica

U nás na severu - انگلیسی translation

آلبوم:
Tak mě tu máš
متن ترانه
ترجمه

U nás na severu

Here in the north

In Bělský forest roam mammoths
If you don't salt them then they're tasteless
You wouldn't believe how much work it is
Pickling trunks
 
A hole in the world in every direction
I don't give a fuck about what you think
Don't talk 'cause I'm getting pissed off
That's how we live here in the north
 
Winds blow from every direction
When there isn't any butter, we eat Hera 1
Always two metres from trouble
That's how we live here
Na na na..
 
All over the world there's mobile phones
Here even grain won't grow
Dogs live off of horsetail shoots
Every family has ten children
 
A hole in the world in every direction
I don't give a fuck about what you think
Don't talk 'cause I'm getting pissed off
That's how we live here in the north
 
Winds blow from every direction
When there isn't any butter, we eat Hera
Always two metres from trouble
That's how we live here
Na na na..
 
In the centre, next to the statue of T. G. Masaryk 2
Like in Iceland, water blasts out
Little ones, big ones, fat ones, thin ones, various races
For free everyone washes their hair here
 
A hole in the world in every direction
I don't give a fuck about what you think
Don't talk 'cause I'm getting pissed off
That's how we live here in the north
 
Winds blow from every direction
When there isn't any butter, we eat Hera
Always two metres from trouble
That's how we live here
Na na na..
 
From Karolína 3 you can see into Europe
Under Radhošť 4 you can even meet great apes
After payday it's really wild here
Prague is far away and God is high up
 
A hole in the world in every direction
I don't give a fuck about what you think
Don't talk 'cause I'm getting pissed off
That's how we live here in the north
 
Winds blow from every direction
When there isn't any butter, we eat Hera
Always two metres from trouble
That's how we live here
Na na na..
  • 1. Hera is Czech margarine
  • 2. First president of Czechoslovakia
  • 3. Developed area in the centre of Ostrava
  • 4. A mountain
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
cmalikcmalik
ارسال‌شده در 23 دسامبر 2022 - 23:51

کاربر

وقت پیش

3 سال 3 ماه
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

ترجمه‌ها

انگلیسی #2 روسی