melikedgcn
دوشنبه, 12/03/2018 - 13:11
'if we were meant to be, we would have been by now : eğer olacak olsaydık, şimdiye kadar olmuştuk ' şeklinde çevirsen daha iyi olurdu
✕
Seyretmek
Dudaklar dişler ve dille buluşuyor
Kalbim tek kerede sekiz kez atıyor
Eğer bir anlam ifade ediyor olsaydık şimdiye kadar olurduk
Görmek istediğini gör ama şimdi benim tüm gördüğüm o
Oturacağım ve arabanın yanışını seyredeceğim
İçimde başlattığın yangınla
Ama sen asla gelip bana sormadın
Git ve kalbimin yanışını izle
İçimde başlattığın yangınla
Ama asla söndürmeye gelmene izin vermeyeceğim
Aşkın çok sahte hissettiriyor
Ve benim taleplerim yapılamayacak kadar yüksek değil
Eğer uyuyabilseydim şuan uyuyor olurdum
Yalanların asla tutmayacak, bence onları yok etmen lazım*
Oturacağım ve arabanın yanışını seyredeceğim
İçimde başlattığın yangınla
Ama sen asla gelip bana sormadın
Git ve kalbimin yanışını izle
İçimde başlattığın yangınla
Ama asla söndürmeye gelmene izin vermeyeceğim
Adımı söylediğinde
Koşarak geleceğimi mi sandın?
Sen asla aynısını yapmadın
Bana hiçbir şey vermemekte çok iyisin
Gözlerini kapattığında beni resmediyor musun?
Hayal kurduğunda hayal ettiğin ben miyim?
Artık biliyorsun
Artık özgürüm
Oturacağım ve arabanın yanışını seyredeceğim
İçimde başlattığın yangınla
Ama sen asla gelip bana sormadın
Git ve kalbimin yanışını izle
İçimde başlattığın yangınla
Ama asla söndürmeye gelmene izin vermeyeceğim
Asla yakmana izin vermeyeceğim
Yakmana, yakmana
Asla yakmana izin vermeyeceğim
Yakmana
توسط 
Seçil Del Rey در 2017-08-27 ثبت شد
Seçil Del Rey در 2017-08-27 ثبت شدSubtitles created by 
David Ephraim on چهارشنبه, 12/03/2025 - 21:39
David Ephraim on چهارشنبه, 12/03/2025 - 21:39✕
ترجمههای "Watch"
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
sandring 
Enjovher روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
*Blow em' up derken yalanlarını uçurman gerek gibi bir anlam çıkıyor ancak ben şarkının anlamına uygun düşen şekilde çevirdim.