✕
ژاپنی
متن ترانه
ウィンターマジック
Stay with me ずっと一緒にいて
Close to me もっとそばにきて
冬の魔法でそっと あたためて.
今夜 雪が降るみたい
あたたかくしてきてね
かじかんだ手 こすりながら
空を見上げてる
永遠 誓ったのもちょうど
こんな季節だったね
ふたりの愛が今年も
降り積もりますように
息を切らして駆け寄るきみ
繋がった瞬間 染み込む温度
包まれるたび溢れる I love you
Stay with me ずっと一緒にいて
Close to me もっとそばにきて
こんな強い気持ちほんと はじめてよ
I’m with you いつだって誓うよ
My heart for you きみに捧げたい
冬の魔法でそっと あたためて
明日 また会えるよね
ひとりにしないでね
どんな遠い星よりも
遠く感じる夜
はなればなれはつらいけど
もっと強い自分になるために
だからもうちょっとだけ待つよ I love you
Stay with me ずっと一緒にいて
Close to me もっとそばにきて
どんな小さいことも全部 知りたいよ
I’m with you いつだって誓うよ
My heart for you きみに捧げたい
冬の星座よそっと 見守って
胸の奥に広がる愛が
ひとつひとつ解け出すように
春が訪れていく
ねえ 愛してる
Baby, stay with me ずっと一緒にいて
Close to me もっとそばにきて
こんな強い気持ちほんと はじめてよ
I’m with you いつだって誓うよ
My heart for you きみに捧げたい
冬の魔法でそっと あたためて
توسط 
papayamango در 2021-12-29 ثبت شد
papayamango در 2021-12-29 ثبت شدلهستانی
ترجمه
Winter Magic
Stay with me, zawsze bądź przy mnie
Close to me, podejdź bliżej
Spraw, by rozgrzała mnie magia tej zimy
Wygląda na to, że dziś spadnie śnieg
Ubierz się ciepło
Rozcieram pokąsane mrozem ręce
Patrzę w niebo
Pamiętasz, że gdy przysiągałeś mi wieczność
Była taka sama pogoda?
Chciałabym, żeby naszej miłości
Przybyło w tym roku, jak zasp ze śniegu
Biegniesz do mnie, widzę twój biały oddech na mrozie
Czuję twoję ciepło, gdy bierzesz mnie w ramiona
Gdy mnie przenika, jak nigdy wiem: I love you
Stay with me, zawsze bądź przy mnie
Close to me, podejdź bliżej
Pierwszy raz czuję to tak wyraźnie
I need you, mogę przysiąc
My heart for you, że moje serce należy do ciebie
Spraw, by rozgrzała mnie magia tej zimy
Jutro znów się spotkamy?
Nie zostawiaj mnie
Są noce, gdy wydajesz mi się
Odleglejszy niż najdalsze gwiazdy
Ciężko znieść uczucie na odległość
Ale wiem, że to mnie wzmocni
Poczekam jeszcze trochę, I love you
Stay with me, zawsze bądź przy mnie
Close to me, podejdź bliżej
Chciałabym wiedzieć o tobie wszystko
I need you, mogę przysiąc
My heart for you, że moje serce należy do ciebie
Zimowe gwiazdozbiory, nie spuszczajcie nas z oczu
Miłość, którą mam w sercu
Topi się jak lodowe sopelki
Nadchodzi wiosna
Kocham cię
Baby stay with me, zawsze bądź przy mnie
Close to me, podejdź bliżej
Pierwszy raz czuję to tak wyraźnie
I need you, mogę przysiąc
My heart for you, że moje serce należy do ciebie
Spraw, by rozgrzała mnie magia tej zimy
✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Feel free to post my translation on other websites with proper credit. Thank you!