✕
فرانسوی
ترجمه
اصلی
Loup
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Mère Loup, où étais-tu passée?
Tu sembles si épuisée, si maigre
Tu es une preneuse, la créatrice du diable
Laisse-moi t'entendre chanter, hé ya hé ya
Père Loup devant la porte,
Tu ne souris plus maintenant
Tu es un vagabond, tu te métamorphoses
Laisse-moi te voir courir, hé ya hé ya
Lumière sainte, oh, brûle la nuit, oh, garde forts les esprits
Regarde-le grandir, l'enfant du loup, tiens bon
Lorsque je cours à travers la profonde et sombre forêt,
Longtemps après que tout cela ait commencé
Là où le soleil se coucherait,
Les arbres étaient morts et les rivières n'étaient point
Et j'espère une trace qui me mènera chez moi depuis cet endroit, mais il n'y avait pas un son, seuls moi et ma disgrâce
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé ya
Mère Loup, où étais-tu passée?
Tu sembles si épuisée, si maigre
Tu es une preneuse, la créatrice du diable
Laisse-moi t'entendre chanter, hé ya hé ya
Père Loup devant la porte,
Tu ne souris plus maintenant
Tu es un vagabond, tu te métamorphoses
Laisse-moi te voir courir, hé ya hé y'a
Des vents entêtés, cette voix chantant une terre oubliée
Vois-la tomber, enfant du loup, prête une main guérisseuse
Lorsque je cours à travers la profonde et sombre forêt,
Longtemps après que tout cela ait commencé
Là où le soleil se coucherait,
Les arbres étaient morts et les rivières n'étaient point
Et j'espère une trace qui me mènera chez moi depuis cet endroit, mais il n'y avait pas un son, seuls moi et ma disgrâce
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé ya
| تشکر! ❤ |
| میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید |
توسط
crimson_antics در 2015-02-08 ثبت شد
crimson_antics در 2015-02-08 ثبت شددر پاسخ به درخواست
mikistli افزوده شد
mikistli افزوده شدSubtitles created by
mikistli on یکشنبه, 30/03/2025 - 03:08
mikistli on یکشنبه, 30/03/2025 - 03:08✕
ترجمههای "Wolf"
فرانسوی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
crimson_antics
نقش: ناظر بازنشسته
مشارکتها:
- 9280 ترجمه
- 90 نویسهگردانی
- 6456 ترانه
- 31709 بار از او تشکر شده
- برآوردن 2066 درخواست ترجمه برای 503 کاربر
- برآوردن 11 درخواست ترانویسی
- افزودن 34 اصطلاح
- توضیح 14 اصطلاح
- درج 3076 نظر
- هنرمندان 349 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فرانسوی
- مسلط
- بر انگلیسی
- آلمانی
- پیشرفته: در اسپانیایی
- متوسط
- در چکی
- پرتغالی
- روسی
- سوئدی
- مبتدی
- در بلاروسی
- بلغاری
- یونانی
- نپالی
- لهستانی