✕
Je n'y peux rien
Click to see the original lyrics (روسی)
Il n'y a pas un jour, pas un sommeil sans inquiétude.
Quelque part pleure une flûte...
Pardonne-moi de t'aimer,
Je n'y peux rien...
Je n'ai pas peur des insultes et des disputes.
Les insultes finissent par disparaître...
Le ciel de l'amour est si large -
Mon cœur n'est pas une pierre.
Si tu tombes malade, je viendrai,
J'arracherai ta douleur de mes mains.
Je réussirai tout, je pourrai tout faire -
Mon cœur n'est pas une pierre.
Dis-moi et j'accourrai,
Je traverserai la tempête et les flammes.
Il n'y a que les mensonges froids que je ne peux pardonner -
Mon cœur n'est pas une pierre.
Tu vois, une étoile s'est allumée dans la nuit,
Elle chuchote une histoire à l'enfant...
Seule l'indifférence nous tue,
L'amour et la tendresse guérissent.
Je ferai fondre les morceaux de glace
Avec mon cœur brûlant.
Je t'aimerai toujours -
Mon cœur n'est pas une pierre.
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| Olvido | 5 سال 2 ماه |
| Alexander Listengort | 7 سال 5 ماه |
| Olenka | 10 سال 6 ماه |
کاربران مهمان 3 بار تشکر کردند
توسط
purplelunacy در 2015-04-21 ثبت شد
purplelunacy در 2015-04-21 ثبت شددر پاسخ به درخواست
Sciera افزوده شد
Sciera افزوده شد✕
ترجمههای "Я не могу иначе (Ya ..."
فرانسوی #1, #2
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Lisa
نقش: ناظر بازنشسته





مشارکتها:
- 5578 ترجمه
- 57 نویسهگردانی
- 1185 ترانه
- 1 مجموعه
- 69763 بار از او تشکر شده
- برآوردن 2365 درخواست ترجمه برای 883 کاربر
- 1 ترانویسی
- افزودن 42 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- درج 295 نظر
- هنرمندان 180 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فرانسوی
- پیشرفته
- در انگلیسی
- روسی
- اسپانیایی
- متوسط: در ایتالیایی
- مبتدی
- در فنلاندی
- آلمانی
- ژاپنی
- ترکی استانبولی