• Toše Proeski

    نویسه‌گردانی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
مقدونی
متن ترانه

Зајди, зајди

Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Зајди, удави се.
 
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
 
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
 
پخش ترانه با زیرنویس
نویسه‌گردانی
ترجمه

Zajdi, zajdi

Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrači se,
I ti jasna le ,Mesečino,
Begaj udavi se.
 
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvoite lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
 
Tvoite lisja, goro sestro,
Pak ḱe ti se vratat ,
Mojta mladost goro le ,sestro,
Nema da se vrati.
 
پخش ترانه با زیرنویس
نظرها
Katerina ProeskiKaterina Proeski    سه‌شنبه, 06/09/2016 - 19:42

The transliterated verison of the verse is: "Zajdi udavi se" the older version of the original text had a mistake, I think that caused a wrong transliteration.