✕
Traduction
To our memories
How can I forget this corner of paradise?
This little bit of Earth where my father is still alive
How could I separate myself from her?
Or forget that we're brothers, beautiful carnal Corrèze
Or forget this morning that you're Parisian
That you've got water in wine, that you've left for far away?
It wasn't my fault, we were playing off-key
We made a wrong turning, we had to grieve
We were all playing in a play, we had waves in our soul
You had a sickness in your heart, you had a fear of happiness
To buy paintings and photos of cows
That's all that you've found to remember her
You find me a bit stupid, and don't like my song
You find me strange, a bit patriotic
The fruit of my reflection won't move anybody
If it never rings out around you in my region
It's worse than a religion, beyond a confession
I'd like to die of it, for better and for worse
And if I climb to heaven, perhaps there will be Joël,
Guillaume and Jérémy, and my cousin Piedri
Yoan will be travelling in another country
Go, pack your bags, come join your friends
We want a Clody Musette so we can lose our heads
We want a last Chabrol, a little shot of booze
The eyes of our grandmothers, the voices of our grandfathers
The smell of this earth, seen on the Monédières
It's worse than a last will, beyond a secret
We're young children in this happy corner of France
Bury us alive, gagged if you have to
But take care of us before filling our hat
The standing up is for you, our little Lucas
You inherit the track, we are released
Time has spoiled us, we've profited well from it
We have memories in our head, this evening, let's have a party!
Accept my catchphrase, she just wants to tell you "I love you"
Be sure, I'm proud of it, I've got Corrèze in my catheter
To be with you this evening, I have a sparkling heart
Mimi, serve us a drink, we have shining eyes
Accept my catchphrase, she just wants to tell you "I love you"
Be sure, I'm proud of it, I've got Corrèze in my catheter
To be with you this evening, I have a sparkling heart
Mimi, serve us a drink, we have shining eyes
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 61 fois | ||
Publié par 
robynetzan 2018-10-02
robynetzan 2018-10-02Ajouté en réponse à la demande de 
jesuisasiya
jesuisasiya Dernière modification par robynetzan 2018-10-09
robynetzan 2018-10-09✕
Trois Cafés Gourmands: Top 3
| 1. | À nos souvenirs |
| 2. | On t'emmène |
| 3. | L'année prochaine |
Expressions idiomatiques dans « À nos souvenirs »
| 1. | Pour le meilleur et pour le pire |
Commentaires
Qui traduit ?
Feel free to reprint my translations, I don't mind. / Se pueden reproducir mis traducciones, no me importa.