• Maya Kristalinskaya

    traduction en norvégien

Partager
Font Size
russe
Paroles originales

А снег идёт

А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт;
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
 
Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.
 
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
 
А снег идёт, а cнег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе.
 
norvégien
Traduction

Altså, det snør...

Altså, det snør, altså, det snør,
Og alt omkring venter på noe;
I denne snø, i sakte snø
Jeg vil si da alle er til stede:
 
Min viktigste menneske,
Se på denne snø med meg,
Den er akkurat så ren som det jeg tier om,
Det som jeg vil gjerne si om.
 
Hvem bringte meg min kjærlighet?
Kanskje den snille Julenissen.
Når jeg ser på vinduet med deg,
Så takker jeg snø.
 
Altså, det snør, altså, det snør,
Og alt seiler og flyter.
For at du finner sted i skjebnen min,
Takk skal snø ha,
Takk skal snø ha,
Takk skal snø ha,
Takk skal snø ha,
Takk skal snø ha!
 

Traductions de « А снег идёт (A sneg ... »

français #1, #2
anglais #1, #2, #3
norvégien
Commentaires