✕
Relecture demandée par l’auteur·e
bulgare
Paroles originales
Искам те
Искам те, желая те, жадувам те сега.
Ти ела!
На-на-на-на-на-на-на.(x4)
Ти любим си пак за мене,
ти бе, моята мечта.
И отмина много време,
но не знам дали разбра.
С теб живота е чудесен,
с теб усмихнат е деня.
Нежен стих като в песен
шепне вятъра в нощта.
Припев:(x2)
Искам те, желая те сега
в огън ти ме превърни.
Искам те, жадувам те в нощта
с мен до края изгори.
Искам те, желая те, жадувам те сега.
Ти ела!
Ако ти заминеш нейде
тъй далече по света.
Аз ще се превърна в цвете
с прекършени листа.
Вярвам ти, че ме обичаш
сигурна съм в това.
И любов неповторима
сгрява нашите сърца.
Припев:(x4)
russe
Traduction
Хочу тебя
Хочу тебя, желаю тебя, жажду тебя сейчас.
Приходи!
На-на-на-на-на-на-на.(4 р.)
Ты любим снова мною,
ты был моей мечтой.
И прошло много времени,
но не знаю понял ли ты.
С тобой жизнь - чудесна,
с тобой улыбчивый день.
Нежное стихотворение, словно песню,
Шепчет ветер ночью.
Припев (2 р.)
Хочу тебя, желаю тебя сейчас,
в огонь ты меня преврати.
Хочу тебя, желаю тебя, ночью
со мной до конца сгори.
Хочу тебя, желаю тебя,жажду тебя сейчас.
Приходи!
Если ты уедешь куда-то
далеко.
Я превращусь в цветок
с сломанными листьями.
Верю, что ты меня любишь,
я уверена в этом.
И любовь неповторимая
согревает наши сердца.
Припев (4 р.)
✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
polina_sk
Nom : Полина
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1439 traductions
- 894 chansons
- 1556 remerciements
- a répondu à 126 demandes 64 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 3 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 370 commentaires
- ajouté 14 artistes
Page d'accueil : t.me/balkan_polina
Langues :
- maternelle: russe
- courant: russe
- avancé: bulgare
- intermédiaire
- anglais
- ukrainien
polina_sk
LT
Още на: https://textove.com/silviya-mincho-atanasov-iskam-te-tekst
Благодариние на textove.com