Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → bulgare, serbe → Tsvetelina → Маска туге → russe
  • Tsvetelina
    Tsvetelina – Маска туге

    traduction en russe

✕
Partager
Font Size
serbe
Paroles originales

Маска туге

Мислиш да ти маска криje тугу,
познаjeм те душо, познаjeм те
Jако дуго.
Сваки осмех, сваки додир твоj
Некада je био само само моj.
 
RF:/2Х/
Суза ниje потребна да схватим
Како чезнеш да се теби вратим,
Како усне твоje траже моje oчи
Како венеш тужан у самочи.
 
Криви судбину и живот куни,
Биче твоje очм увек туге пуне.
Вратити се прошлост нече нама
Као что си ти - jа чу увек сама.
 
RF: /4Х/
Суза ниje потребна да схватим
Како чезнеш да се теби вратим,
Како усне твоje траже моje oчи
Како венеш тужан у самочи.
 
russe
Traduction

Маска грусти

Думаешь, что твоя маска скрывает грусть,
а я знаю тебя, душа моя, я знаю тебя
очень давно.
Каждая твоя улыбка, каждое прикосновение твоё
когда-то были совсем-совсем мои.
 
Припев: (2 р.)
Слеза не нужна для того, чтобы понять,
Как ты страстно желаешь, чтобы я тебя вернула,
Как губы твои ищут мои глаза,
Как ты чахнешь, грустный, в одиночестве.
 
Вини судьбу и жизнь свою проклинай!
Теперь всегда твои глаза будут полны грустью.
Прошлое к нам не вернётся,
Как ты один - так и я буду всегда одна.
 
Припев: (4 р.)
Слеза не нужна для того, чтобы понять,
Как ты страстно желаешь, чтобы я тебя вернула,
Как губы твои ищут мои глаза,
Как ты чахнешь, грустный, в одиночестве.
 
✕
Commentaires
↑↓