✕
français
Traduction
Original
Frissons
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
Bonjour, ma ville, que je connais aux larmes.
Un passant s'est caché sous l'arche,
Un chien abandonné erre dans les rues.
Nous sommes si semblables...
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons.
La ville sous le ciel s'est momentanément figée,
Le chien abandonné s'est abrité dans l'entrée.
Le ciel au-dessus de la ville, parsemé d'étoiles,
Nous sommes si semblables...
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons...
Des frissons... des frissons...
Des frissons... des frissons...
Rien n'est sérieux et rien n'est pour de bon,
La ligne de vie devient plus stricte.
Nous pleurons de joie, rions aux larmes,
Nous sommes si semblables...
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons...
Des frissons... des frissons...
Des frissons... des frissons...
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Sophia_ | 10 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
purplelunacy 2015-03-31
purplelunacy 2015-03-31✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 70107 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc