Ustym Ladenko - Пандемия (Pandemiya) (traduction en anglais)

russe

Paroles originales

Пандемия

Из Уханя, mamma mia,

К нам залезла пандемия!

Тут, бесспорно, не поможет критика.

Будет усмиряющая,

Всюду разделяющая

(Если жив пока ещё) политика!

Очень вырос в целом мире

Новый вирус — три-четыре! —

Не спасут вас горе-агитаторы.

Если нонче не болит,

Завтра может быть Covid —

Применяйте, люди, респираторы!

Если вы в своей квартире —

Под перину — три-четыре! —

А не то придут заболевания!

Прочь влияние извне —

Привыкайте к белизне,

Не ходите вовсе на собрания!

Если вы от нас устали —

Да, здоровье ж не из стали,

Не нужны вам больше путешествия —

Говорит не зря нацлидер:

- Не неси в народ Covidа,

А не то накличешь происшествия.

Разговаривать не надо —

Пяльтесь в ящик до упада.

Да не будьте мрачными и хмурыми!

Если очень уж неймётся —

Кто-то точно попадётся,

Мусорня найдёт с прокуратурами!

Не нужны дурные вести —

Лучше пусть сидят на месте,

Нам важней покой для населения.

Красота! Страна закрыта

И спокойно у корыта —

До чего ж прекрасна ты, пандемия!

Из Уханя:
按：武汉是首先出现新冠肺炎疫情的地区，但并不代表新冠病毒发源于武汉。

PS: Wuhan was one of the first areas where COVID-19 broke out, but it doesn't mean that Wuhan was the place where the virus originated.

Publié par