• Egor Kreed

    traduction en espagnol

Partager
Font Size
espagnol
Traduction

La distancia

La distancia no es un motivo para estar triste
Te da fuerzas, mejora la relacion con tus seres queridos
Y da forma a tu voluntad
Las relaciones se conpruevan con la distancia
Esa palabra es tan profunda y fuerte
Que en ella se resumen tiempo y emociones
Solo una palabra para la felicidad
 
El sol de la madrugada y de la puesta
Los dias pasan como en una pelicula
El alma esta sola como en la nada
Y yo solo pienso en ti
Mis pensamientos fluyen como un rio
Parece un frio invierno
En busca de la felicidad, el humo
Y miles de otros cuadros grises
Te espero, y quiero que lo sepas
Creo en ti y te quiero
Pronto todo estara en su sitio
Se cumplira nuestro sueño
Vendras a mi en un pajaro alado
Este dia es importante, una gran fecha
Y con esta carta de alma y de corazon
Con mis palabras podras calentarte
 
Pero quien invento la distancia
Quien invento este mundo
Y todo el sufrimiento de mi alma
Juegan como una lira
 
Si querida, lo oigo todo
Por muy lejos que este
Muchas veces salgo al tejado
En el abrigo que me regalaste
Miro el cielo y las estrellas
El mes y la luna llena
No gastes tus lagrimas
Simplemente cree en tu sueño
Quiero decirte que hecho de menos
Tus ojos sin fondo
Y ademas siempre recuerdo
Tus palabras favoritas
Y la luna desaparecio tras el horizonte
Ya recoji la maleta y el taxi esta en la puerta
Que me llevara al aeropuerto
Llegare cuando salga el sol
 
russe
Paroles originales

Расстояния

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Traductions de « Расстояния ... »

anglais #1, #2
espagnol
Commentaires
MarinkaMarinka    Mer, 16/10/2013 - 19:11

Muy bien!
No olvide la puntuación. Parece detalle, pero es importante.