Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → coréen → Seo mimi → 경기아리랑 → anglais
  • Seo mimi
    Seo mimi – 경기아리랑

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
coréen
Paroles originales

경기아리랑

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다 (반복)
 
나는 너를 버리고 간 적이 없다네
지금은 떠나는 것 같지만 곧 보게 될 거야
이 시간이 지나면 곧 만나게 될 거야
조금만 잠시 더 기다리면 다시 보게 된다네
 
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다 (반복)
 
anglais
Traduction

Gyeong-gi Arirang*

Arirang Arirang Arariyo
Going over Arirang hill
Thou who have abandoned me
shall become ill before reaching ten lis*
 
I have never abandoned you
It may seem so now but you will see me again
After this time we shall meet again
Wait a little longer and we shall meet again
 
Arirang Arirang Arariyo
Going over Arirang hill
Thou who have abandoned me
shall become ill before reaching ten lis
 
Commentaires
↑↓