Gain

진실 (Truth) - traduction en anglais

Album :
Step 2/4
Paroles originales
Traduction

진실

어디부터 꿈이라고 믿어야 하나
사랑했던 그 시간들을
아님 지금 이 얘기를
시든 줄도 모른 채 품어온 약속들
뿌리 채 흔들려 망가진 추억
덩그러니 나만 이곳에서
 
너와 나 그저 다
길어져버린 우연일 뿐이라고
너와 나 사이에
그 어디에도 운명은 없었다고
 
진실뿐이었던 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고
 
타이르듯 날 달래려는 너의 목소리
여유로운 그 표정들은 무얼 말하려 하는지
내 말들이 너에겐 들리긴 하는지
이렇게 많고 또 많은 말 속에 이해될 말이 단 하나 없어
 
너와 나 그저 다
길어져버린 우연일 뿐이라고
너와 나 사이에
그 어디에도 운명은 없었다고
 
진실뿐이었던 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고

Truth

Since when should i believe that this was all just a dream
The times that I loved
or what I'm saying right now
The promises I've cherished have withered without knowing
The broken, shattered memories...
Have left me alone here
 
You and I...
We were just part of a coincidence
Between you and I...
No destiny holds us together
 
I can hear you saying without any comfort but only the truth
That everything sweet in the world is all a lie
 
As you try to persuade me with your voice...
What is your leisured face expression trying to tell
I wonder if you can hear my voices
There isn't any word you can understand among all these talk
 
You and I...
We were just part of a coincidence
Between you and I...
No destiny holds us together
 
I can hear you saying without any comfort but only the truth
That everything sweet in the world is all a lie
J’aime4
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
dientediente
soumis le 31 aoû 2014 - 21:02

Utilisateur

Il y a

4 années 10 mois
Des invités ont remercié 3 fois
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire