Français
Miley_Lovato
Inscrit·e le
24.10.2011
Rôle
Éditeur
Points
44562
Médailles
Contribution
3390 traductions, 12308 remerciements, a répondu à 802 demandes, 282 membres aidés, 532 chansons transcrites, a ajouté 16 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 7665 commentaires
Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
arabe, anglais, italien
Me contacter
3390 traductions publiées par Miley_LovatoDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikos Vertis | Eímai mazí sou | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Anita Ward | Χτύπα μου το κουδούνι | anglais → grec | 1 | 1 note, 3 remerciements | anglais → grec 1 note, 3 remerciements |
| Cross Gene | Touch It  | coréen → anglais | coréen → anglais | ||
| Konstantinos Argiros | I'm over you | grec → anglais | 4 remerciements | grec → anglais 4 remerciements | |
| Konstantinos Argiros | S' ého xeperásei | grec → translittération | 2 remerciements | grec → translittération 2 remerciements | |
| SHINee | Every Time | anglais, japonais → anglais | anglais, japonais → anglais | ||
| Brave Girls | Memory | coréen → anglais | coréen → anglais | ||
| SS501 | Green Peas | coréen → anglais | coréen → anglais | ||
| CLC | Yaya (Say Bye to Solo) | coréen → anglais | coréen → anglais | ||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Gia des | grec → translittération | 2 remerciements | grec → translittération 2 remerciements | |
| Dua Lipa | Θέλω | anglais → grec | 1 remerciement | anglais → grec 1 remerciement | |
| Kostas Makedonas | Kópse ta s' agapó | grec → translittération | 6 | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement |
| Sokratis Malamas | Típota den háthike | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Nikos Portokaloglou | Turn into pieces | grec → anglais | 1 remerciement | grec → anglais 1 remerciement | |
| Nikos Portokaloglou | Gíne Kommátia | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Yianna Terzi | Treis to ximéroma | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Yianna Terzi | Xéhasé me | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Two Feet | Canto la stessa vecchia canzone | anglais → italien | 1 remerciement | anglais → italien 1 remerciement | |
| Two Feet | Το ίδιο τραγούδι | anglais → grec | 1 remerciement | anglais → grec 1 remerciement | |
| Two Feet | Είσαι τόσο κρύα | anglais → grec | 3 remerciements | anglais → grec 3 remerciements | |
| Andy Williams | Η αγάπη είπε αντίο | anglais → grec | 2 remerciements | anglais → grec 2 remerciements | |
| Yianna Terzi | Mi m' afíneis móni | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Yianna Terzi | You're my angel | grec → anglais | 1 remerciement | grec → anglais 1 remerciement | |
| Yianna Terzi | O ággelós mou eísai esí | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Onirama | Kleíse ta mátia | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Giorgos Dalaras | Alone | grec → anglais | 2 remerciements | grec → anglais 2 remerciements | |
| Giorgos Dalaras | Mónos | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Wacci | Kirameki | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| GOT7 | Νανούρισμα | anglais → grec | 2 remerciements | anglais → grec 2 remerciements | |
| Avril Lavigne | Το κεφάλι πάνω απ'το νερό | anglais → grec | 1 | 6 remerciements | anglais → grec 6 remerciements |
| Supertramp | Σχολείο | anglais → grec | 1 | 1 note, 4 remerciements | anglais → grec 1 note, 4 remerciements |
| Daft Punk | Supereroi | anglais → italien | 2 remerciements | anglais → italien 2 remerciements | |
| Daft Punk | Υπερήρωες | anglais → grec | 2 | 1 note, 1 remerciement | anglais → grec 1 note, 1 remerciement |
| Judas Priest | Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν | anglais → grec | 2 | 2 remerciements | anglais → grec 2 remerciements |
| BTS (Bangtan Boys) | Trivia: Love | anglais, coréen → anglais | 3 remerciements | anglais, coréen → anglais 3 remerciements | |
| Areti Ketime | Áse me | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Areti Ketime | Let me | grec → anglais | 3 remerciements | grec → anglais 3 remerciements | |
| Tamta | Ó,ti eíha oneirefteí | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Tamta | Eínai kríma | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Tamta | Pes mou an tolmás | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Tamta | Koíta me | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Tamta | Mia stigmí esí ki egó | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Tamta | Eísai t' állo mou misó | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Giorgos Dalaras | Álla mou len ta mátia sou | grec → translittération | 1 | 3 remerciements | grec → translittération 3 remerciements |
| Oliver and Company (OST) | Eímai monadikí | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Oliver and Company (OST) | Ma den me noiázei | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Cinderella (OST) | An stin kardiá sou ipárhei elpída | grec → translittération | grec → translittération | ||
| The Book of Life (OST) | Kai an me sighoreís | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Mia méra san ki aftí | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Coco (OST) | Thimísou me | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Frozen (OST) | Éna dio prágmata an tha ftiáxei | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Brother Bear (OST) | To nóima tis zoís | grec → translittération | 3 | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement |
| Brother Bear (OST) | Níhta padoú | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Anastasia (OST) | Mes sto mávro skotádi | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Alice in Wonderland (OST) | We're gonna light up a fire | grec → anglais | 3 remerciements | grec → anglais 3 remerciements | |
| Alice in Wonderland (OST) | Th' anápsoume fotiá | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Lucio Battisti | Επανέρχεσαι στη μνήμη μου | italien → grec | 1 | 1 note, 6 remerciements | italien → grec 1 note, 6 remerciements |
| Piero Marras | Quirra | italien → grec | 4 | 6 remerciements | italien → grec 6 remerciements |
| Clémentine Coppolani | Μικρούλα | corse → grec | 3 remerciements | corse → grec 3 remerciements | |
| Wiesław Musiałowski | Ένα μικρό ποίημα για την ανθεκτική αγάπη | polonais → grec | 6 remerciements | polonais → grec 6 remerciements | |
| Maria Giovanna Cherchi | Φεγγαροπρόσωπη | sarde → grec | 2 | 5 remerciements | sarde → grec 5 remerciements |
| Mara Eli | Δεν ξέρετε | sicilien → grec | 2 | 5 remerciements | sicilien → grec 5 remerciements |
| Cash Cash | Πήγαινέ με σπίτι | anglais → grec | 2 remerciements | anglais → grec 2 remerciements | |
| Rallia Christidou | Thélo na se do | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Rallia Christidou | An metrithoúme | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Arisa | Ειλικρινά | italien → grec | 3 remerciements | italien → grec 3 remerciements | |
| Mina | Δεν είσαι χαρούμενος | italien → grec | 2 remerciements | italien → grec 2 remerciements | |
| Giusy Ferreri | Λαμπερά μάτια | italien → grec | 3 remerciements | italien → grec 3 remerciements | |
| Giusy Ferreri | Καλοκαίρι | italien → grec | 3 remerciements | italien → grec 3 remerciements | |
| Nek | Μια απο αυτές τις μέρες | italien → grec | 1 remerciement | italien → grec 1 remerciement | |
| Annalisa | Άλλη μια φορά | italien → grec | 3 remerciements | italien → grec 3 remerciements | |
| Vigiland | Θα'μαι ο φίλος σου | anglais → grec | 4 remerciements | anglais → grec 4 remerciements | |
| Nek | Μαϊάμι | italien → grec | 3 remerciements | italien → grec 3 remerciements | |
| Mariella Nava | Οι άντρες | italien → grec | 5 remerciements | italien → grec 5 remerciements | |
| Tamta | Fotiá | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Tamta | Étsi aisthánomai | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Tamta | Fíge | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Tamta | Den boró na koimithó | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Rita Sakellariou | Éna tragoúdi pes mou akóma | grec → translittération | grec → translittération | ||
| Enrico Nigiotti | Δείξε μου την αγάπη σου | italien → grec | 1 remerciement | italien → grec 1 remerciement | |
| Andrea Bocelli | Ζω γι' αυτήν | anglais, italien → grec | 1 | 2 remerciements | anglais, italien → grec 2 remerciements |
| Kina | Είμαι ερωτευμένος μαζί σου | anglais → grec | 2 remerciements | anglais → grec 2 remerciements | |
| Josephine | Mágia | grec → translittération | 2 remerciements | grec → translittération 2 remerciements | |
| Zayn | Πολλά | anglais → grec | 4 remerciements | anglais → grec 4 remerciements | |
| James Arthur | Σου αξίζει κάτι καλύτερο | anglais → grec | 3 remerciements | anglais → grec 3 remerciements | |
| Christos Karatzakos | This love | grec → anglais | 3 remerciements | grec → anglais 3 remerciements | |
| Aviran Zakis | Take my shirt | grec → anglais | 2 | 3 remerciements | grec → anglais 3 remerciements |
| Henry Lau | Τέρας | anglais → grec | 3 remerciements | anglais → grec 3 remerciements | |
| Giorgos Giannias | Tatouáz | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | |
| Andrea Bocelli | Αν μονάχα | italien → grec | 3 remerciements | italien → grec 3 remerciements | |
| Eleni Foureira | Caramel | grec → anglais | 2 | 16 remerciements | grec → anglais 16 remerciements |
| Eleni Foureira | Karaméla | grec → translittération | 5 remerciements | grec → translittération 5 remerciements | |
| Bosson | Μου άνοιξες τα μάτια | anglais → grec | 2 remerciements | anglais → grec 2 remerciements | |
| Bebe Rexha | Μαξιλάρι | anglais → grec | 3 remerciements | anglais → grec 3 remerciements | |
| Dimitris Karadimos | For these eyes | grec → anglais | 9 remerciements | grec → anglais 9 remerciements | |
| Elli Kokkinou | Everything was a mistake | grec → anglais | 6 | 11 remerciements | grec → anglais 11 remerciements |
| Scorpions | Ακολούθα την καρδιά σου | anglais → grec | 1 | 8 remerciements | anglais → grec 8 remerciements |
| The Chameleons | Θέα απο λόφο | anglais → grec | 3 remerciements | anglais → grec 3 remerciements | |
| African Folk | Μικρέ αδελφέ Μοντού | wolof → grec | 3 | 4 remerciements | wolof → grec 4 remerciements |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | xhosa → grec | 2 remerciements | xhosa → grec 2 remerciements |
isteroseo
