✕
Paroles originales
Traduction
حاضر
طول عمر حياتك
مشغوله ومليانه بالناس
عشان اقرب باى صوره
دا بالنسبالى انجاز
قدرت اوصلك رغم كل الناس
اللى بيحاوطوكى
وخليتك تحبينى
يا خساره زى اخوكى
وكان صعب عليا اخسرك
لما اصارحك بالحقيقه
وكان صعب اللى بنيته
فى سنين يروح فى دقيقة
حاضر
هغنيك فى فرحك
اليله دى بقولهالك
من امتى قدرت ارفضلك طلب؟
حتى نجوم السما
حاولت اجيبهالك
وانا يهمنى فى الدنيا دى
الا اشوف فرحتك
او انى اشيل دمعتك؟
وازاى اطلب منك
انك تحسى بيا
وانا عمرى ما قلتلك
بحبك؟
Hadar
your life have been crowded with people
to come closer i became a picture,for me its an achivement
i reached you though the people who surrounds you
and i made you love me
but unfortunatly like your brother
and it was for me to lose you
when i face you with the truth
and it was hard what i built in year would be lost in a minute
ok!i'll sing in your wedding today and im telling you
when did i refuse to do you something even the stars of the sky
i tried to get for you
and what i consider in this world except see you happy and remove your tear
and how do i ask you to feel me and i didnt tell you?
i love you
حاضر هغنيك فى فرحك اليله دى بقولهالك
حاولت اجيبهالك
وازاى اطلب منك انك تحسى بيا وانا عمرى ما قلتلك
4
Vous pouvez remercier l'auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
dumbo
soumis le 17 déc 2008 - 14:02
✕
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.