✕
coréen
Traduction
크리스마스에 원하는 건 오직 당신이에요.
난 크리스마스에 많은걸 원하지 않아요.
내가 원하는건 하나밖에 없어요.
선물은 신경쓰지 않아요.
크리스마스 트리 아래에서
난 당신을 내 것으로 하고 싶을 뿐이에요.
당신이 여지껏 알던 것보다 더.
내 소원이 이루어지게 만들어봐요.
크리스마스에 내가 원하는 건 오직...
당신.
난 크리스마스에 많은걸 원하지 않아요.
내가 원하는건 하나밖에 없어요.
선물은 신경쓰지 않아요.
크리스마스 트리 아래에서.
난 내 양말을 걸 필요가 없어요.
벽난로 위에.
산타클로스는 날 행복하게 할 수 없어요.
크리스마스 날의 장난감으론.
난 당신을 내 것으로 하고 싶을 뿐이에요.
당신이 여지껏 알던 것보다 더.
내 소원이 이루어지게 만들어봐요.
크리스마스에 내가 원하는 건 오직 당신이에요.
당신 그대라구요.
난 이번 크리스마스에 많은걸 묻지 않을 거예요.
난 눈이 내리도록 소원을 빌지도 않을 거예요.
난 그저 계속 기다리고 있을 뿐이에요.
겨우살이 아래에서 *
난 선물리스트를 만들고 보내지 않을 거예요,
북극에 있는 세인트 닉(산타클로스)에게.
난 밤새 깨어 있지도 않을 거예요,
마법 순록의 딸깍이는 소리를 듣기 위해.
난 단지 당신이 여기 있어 주길 원할 뿐이니까.
아주 세게 날 껴안아 주면서.
내가 할 수 있는 힘껏.
그대, 크리스마스에 내가 원하는 건 오직 당신이에요.
당신이라구요.
모든 불빛이 빛나니
모든 곳이 아주 밝아요.
아이들의 웃음 소리는
공간을 채워요.
모두 노래를 부르고 있어요.
썰매 종소리가 울리는게 들려요.
산타, 내가 진정 원하는 한가지를 내게 데려와 줄래요?
제발 나의 그를 내게 데려와 줄래요?
오! 난 크리스마스에 많은걸 원하지 않아요.
내가 원하는건 하나밖에 없어요.
선물은 신경쓰지 않아요.
크리스마스 트리 아래에서
난 당신을 내 것으로 하고 싶을 뿐이에요.
당신이 여지껏 알던 것보다 더.
내 소원이 이루어지게 만들어봐요.
크리스마스에 내가 원하는 건 오직...
당신.
크리스마스에 내가 원하는 건 오직 당신이에요 ... 그대여.
J.Beck
David Ephraimanglais
Paroles originales
All I Want for Christmas Is You
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Traductions de « All I Want for ... »
coréen
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Congratulations for billboard single #1 in winter, 2019. Mariah!
It's a real Christmas miracle!
* mistletoe: 겨우살이. 크리스마스 트리 장식에 쓰는 넝쿨입니다.