✕
Traduction
Avant six heures
Ne sois pas si étrange
Dure comme un roc
Si je t'ai montré des morceaux de peau
Que même la lumière du soleil ne touche pas
Et tant de grains de beauté que je ne connaissais pas moi-même
Je t'ai montré ma force brute
Mon talon d'Achille, ma poésie
Que feras-tu, qu'une histoire de plus
Que ferai-je si je ne te revois pas
Oh, oh
Depuis le jour où tu es parti
J'ai vu la nuit tomber bien avant six heures
Oui depuis le jour où tu es parti
J'ai vu la nuit tomber bien avant six heures
Bien avant
Ne quitte pas le navire
Avant même qu'on n'ait démarré
Vers quelque île déserte
Et après, après on verra
Si tu me vois désarmée
Pourquoi lances-tu tes missiles
Si tu connais déjà mes points cardinaux
Les plus sensibles et subtils
Que feras-tu, la vie le dira
Que ferai-je si je ne te revois plis
Oh, oh
Depuis le jour où tu es parti
J'ai vu la nuit tomber bien avant six heures
Oui depuis le jour où tu es parti
J'ai vu la nuit tomber bien avant six heures
Bien avant six heures
Bien avant
purplelunacy✕
Collections avec « Antes de las seis »
| 1. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
| 2. | Shakira - En Vivo Desde París | Live from Paris (2011) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Expressions idiomatiques dans « Antes de las seis »
| 1. | Talon d'Achille |
| 2. | Talón de aquiles |
Commentaires
Qui traduit ?
Exellente traduction :
Je veux juste vous signaler qu'une ligne est décalée à la fin du 4e paragraphe:
"Et après, après on verra"