✕
Traduction
Malgré Vous
Aujourd'hui, c'est vous qui commandez
Ce qui est dit est dit
Il n'y a même pas de discussion
Mes amis aujourd'hui marchent
En parlant de côté
Et en regardant le sol, vous voyez ?
Vous avez inventé cet état
Et avez inventé d'inventer
Toute l'obscurité
Vous qui avez inventé le pêché
Vous avez oublié d'inventer
Le pardon
Malgré vous
Demain sera
Un autre jour
Je vous demande
Où allez-vous vous cacher
De l'énorme euphorie ?
Comment allez-vous interdire
Quand le coq insistera
A chanter ?
L'eau nouvelle est en train de pousser
Et nous nous aimons
Sans arrêt
Quand arrivera le moment
Cette souffrance qui est la mienne
Je vais récupérer avec des intérêts, je le jure
Tout cet amour réprimé
Ce cri contenu
Cette samba dans l'obscurité
Vous qui avez inventé la tristesse
Alors, ayez la finesse
De la "désinventer"
Vous allez payer, et le double
Chaque larme qui a roulé
Dans ma pensée
Malgré vous
Demain sera
Un autre jour
Je paierais même pour voir
Le jardin fleurir
Celui dont vous ne vouliez pas
Vous allez souffrir
De voir le soleil rayonner
Sans vous demander l'autorisation
Et je vais mourir de rire
Car ce jour va venir
Avant que vous ne le pensez
Malgré vous
Demain sera
Un autre jour
Vous devrez regarder
Le matin renaître
Et la poésie déborder
Comment allez-vous vous expliquer
En voyant le ciel s'éclaircir
Soudain, impunément
Comment allez-vous étouffer
Notre chœur qui chante
Devant vous ?
Malgré vous
Malgré vous
Demain sera
Un autre jour
Vous aurez du mal
Etc...
La la la la la .....
Salve a Selva✕
Collections avec « Apesar de Você »
| 1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
| 2. | Músicas contra a ditadura militar brasileira |
Chico Buarque: Top 3
| 1. | João e Maria |
| 2. | Construção |
| 3. | O Que Será |
Commentaires
Qui traduit ?
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.