✕
Album :
The Bachelor
Paroles originales
Traduction
The Bachelor
Ο εργένης
Κανείς δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου
Καημένο μικρό πουλάκι
που κάθεσαι στο κλαδί του πεύκου
Θρηνείς για τη δική σου αληθινή αγάπη
Γιατί δεν θρηνώ κι εγώ για την δική μου,
γιατί όχι, γιατί όχι κι εγώ για τη δική μου;
Έχω γουρούνια στο μαντρί
και καλαμπόκι για να τα ταΐσω
Το μόνο που θέλω είναι κάποιον που
θα τα ταΐζει όταν πεθάνω,
θα τα ταΐζει όταν πεθάνω.
Γιατί δεν θα παντρευτώ το φθινόπωρο
Και δεν θα παντρευτώ την άνοιξη
Δεν πρόκειται να παντρευτώ γενικά
Κανένας δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου
Το ασημένιο δαχτυλίδι μου, φίλε
Δεν θα παντρευτώ το φθινόπωρο
Και δεν θα παντρευτώ την άνοιξη
Δεν πρόκειται να παντρευτώ γενικά
Κανένας δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου
Το ασημένιο δαχτυλίδι μου, φίλε
Καημένο μικρό πουλάκι
που κάθεσαι στο κλαδί του πεύκου
Θρηνείς για τη δική σου αληθινή αγάπη
Γιατί δεν θρηνώ κι εγώ για την δική μου,
γιατί όχι, γιατί όχι κι εγώ για τη δική μου;
Λοιπόν πήγα πάνω στο βουνό
Για να φυσήξω στην κόρνα μου
Όλα τα αγόρια στην κοιλάδα είπαν
"Τα χειρότερα έρχονται καλέ μου
Ω, τα χειρότερα έρχονται καλέ μου"
Όμως, δεν θα παντρευτώ το φθινόπωρο
Και δεν θα παντρευτώ την άνοιξη
Δεν πρόκειται να παντρευτώ γενικά
Κανένας δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου
Δεν θα παντρευτώ το φθινόπωρο
Και δεν θα παντρευτώ την άνοιξη
Δεν πρόκειται να παντρευτώ γενικά
Κανένας δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου (το ασημένιο δαχτυλίδι μου, κανείς)
Καημένο μικρό πουλάκι
που κάθεσαι στο κλαδί του πεύκου
Θρηνείς για τη δική σου αληθινή αγάπη
Γιατί δεν θρηνώ κι εγώ για την δική μου;
Το μόνο που θέλω είναι κάποιον που θα τα ταΐζει όταν πεθάνω,
Όταν πεθάνω, τώρα
Δεν πρόκειται να παντρευτώ γενικά
Κανένας δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου
Θα τα ταΐζει όταν πεθάνω, θα τα ταΐζει όταν πεθάνω,
Θα τα ταΐζει όταν πεθάνω
Δεν πρόκειται να παντρευτώ γενικά
Κανένας δεν θα φορέσει το ασημένιο δαχτυλίδι μου.
Détails du morceau
Détails de la traduction
alefellyhey
soumis le 24 aoû 2017 - 20:35
Commentaires de l’auteur·e :
turtle dove = τρυγόνι
✕
Patrick Wolf TOP 3
Qui traduit ?
alefellyheyExpert·e
Contribution
- 403 traductions
- 136 chansons
- ajouté 48 artistes
- a répondu à 29 demandes
- 3 chansons transcrites
- 1 translation request
- a laissé 221 commentaires
- 6516 remerciements
Maternellegrec
Courantanglais, français, allemand
Débutantarabe, italien
6516
