✕
Album :
On The Water (2011)
Paroles originales
Traduction
Balance
Balans
Možeš da očistiš oko rane
Ali ako hoćeš da je zalečiš
Potrebno je vremena
Možeš da pozoveš Mesec
Ali ako želiš da promeniš nešto
Treba da promeniš svoj život
I potrebno ti je vreme
Potrebno je vreme
Potrebno je vreme
Potrebno je vreme
Težak rad i vreme
Sunce će napustiti sobu
Prepustiće te noći
I to je sasvim u redu
Zato što pre nego što dođe jutro
Postoji izvesno spokojstvo
I onda se pojavi svetlo
Za to je potrebno vremena
Potrebno je vremena
Malo poverenja i tvog vremena
Možeš da promeniš svoj život
Potrebno je vremena
Malo poverenja i tvog vremena
Mogu da sedim i da pričam
Jer bio sam baš kao ti
Ohol i hrabar
Plahovit i modar
Ali veruj mi kao prijatelju
I učiniću sve što mogu
Učinio bih sve za tebe
Zato što želim da te vidim kako uspevaš
Potrebno je vremena
Teškog rada i tvog vremena
Možeš da promeniš svoj život
Potrebno je vremena
Malo poverenja i vremena
Malo poverenja i tvog vremena.
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
hristisoumis le 10 sep 2013 - 06:02
Ajouté en réponse à la demande de 
SilentRebel83
SilentRebel83 ✕
Future Islands TOP 3
Qui traduit ?
hristiTrešnjica ♪
Contribution
- 551 traductions
- 197 chansons
- ajouté 18 artistes
- a répondu à 155 demandes 88 membres aidés
- 12 chansons transcrites
- 1 translation request
- a laissé 514 commentaires
- 11 translittérations
- a ajouté 9 expressions
- a expliqué 21 expressions
- 4245 remerciements
Maternelleserbe
Courantanglais, espagnol
Intermédiairegrec, turc
Débutantfrançais, italien
4245
Commentaires 2
hvala! ty much, ab. ;)
You're absolutely welcome :D