Arezo Nikbin

بنګړي - traduction en anglais

Paroles originales
Traduction

بنګړي

د لارې سر دی راته مکوه زاري
د لارې سر دی راته مکوه زاري
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات مې شول بنګړي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات مې شول بنګړي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات مې شول بنګړي
 
د لارې سر دی څوک به راشي، نادان هلکه
د لارې سر دی څوک به راشي، نادان هلکه
زمونږ دا مینه به رسوا شي، نادان هلکه
پښه مې لړزېږي چې رانشي کوم پردي
پښه مې لړزېږي چې رانشي کوم پردي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات مې شول بنګړي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات مې شول بنګړي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات مې شول بنګړي
 
زړه کې مې مینه درته شته ده ویلی نشم
زړه کې مې مینه درته شته ده ویلی نشم
ستا محبت دی زوروره زه ستایلی نشم
ګرانه ستا نوم مې دی لیکلی په زړګی
ګرانه ستا نوم مې دی لیکلی په زړګی
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات دې کړل بنګړي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات دې کړل بنګړي
او پرې مې‌ ږده لاس، جانانه مات دې کړل بنګړي
 
د لارې سر دی راته مکوه زاري
د لارې سر دی راته مکوه زاري

Bangles

It's the head of the road here, don't beg me here
It's the head of the road here, don't beg me here
And let go of my arm, lover, you're breaking my bangles
And let go of my arm, lover, you're breaking my bangles
And let go of my arm, lover, you're breaking my bangles
 
It's the head of the road, someone might come, ignorant boy
It's the head of the road, someone might come, ignorant boy
This love of ours will be exposed, ignorant boy
My legs are trembling, I hope no stranger comes
My legs are trembling, I hope no stranger comes
And let go of my arm, lover, you broke my bangles
And let go of my arm, lover, you broke my bangles
And let go of my arm, lover, you broke my bangles
 
There's love in my heart for you, but I can't say it
There's love in my heart for you, but I can't say it
Your love is powerful, but I can't praise it
Dear, I've written your name on my heart
Dear, I've written your name on my heart
And let go of my arm, lover, you're breaking my bangles
And let go of my arm, lover, you're breaking my bangles
And let go of my arm, lover, you're breaking my bangles
 
It's the head of the road here, don't beg me here
It's the head of the road here, don't beg me here
J’aime 3
expand collapse Détails de la traduction
Cataclysmic Cataclysmic
soumis le 6 oct 2023 - 05:31

Utilisateur

Il y a

2 années 6 mois
Des invités ont remercié 2 fois
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01Zarina01